陆游诗中“花汞”一词考释

发布时间：2017-11-03 20:13

  本文关键词：陆游诗中“花汞”一词考释

  更多相关文章： 汞 花汞 汞花 陆游

【摘要】：陆游《初夏》(其一)一诗中颈联"地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥"出现的"花汞"一词含义不明,造成了这句诗理解上的困难。通过对含有"汞"字的诗词以及道教炼丹术相关记载的审视,试图对"汞"字的含义作出解释。"汞"字除去水银含义之外,还有一种含义,即黑色或红色汞化合物,从此种意义出发,可以对"花汞"的意义作出两种推测:一种意为红色的花,另一种意为红颜色。而"花汞"本应该用为"汞花",但是为了合乎律诗平仄的要求,用为"花汞"。
【作者单位】： 河南大学文学院;
【分类号】：I207.22
【正文快照】： 清代查慎行《得树楼杂钞》卷十五记载“花汞”一条:“放翁初夏诗‘地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥’,花汞二字未解。”[1]这段记载表明了“花汞”一词的难以理解。通过对唐宋诗进行翻检,笔者目前只检索到陆游诗“地暖小畦花汞长”一句,可见“花汞”一词确实少见。另外清代曹寅，

本文编号：1137713