《碧洛雪山》从小说到电影的“质变”

发布时间：2018-01-04 10:46

  本文关键词：《碧洛雪山》从小说到电影的“质变”　出处：《电影文学》2017年14期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 《碧洛雪山》 小说 电影 质变

【摘要】：《碧洛雪山》是云南哈尼族作家存文学于2007年发表的优秀长篇小说。经过刘杰导演与作者两次改编,形成了知名电影剧本《碧罗雪山》。与以往按照文本架构改编电影不同,《碧洛雪山》改编成的电影,在精神象征、起点矛盾、"官"文化、权力中心等方面都与小说文本"严重背离",以至于出现了严重的"质变"现象。本文对《碧洛雪山》从小说到电影的"质变"现象进行逐一剖析,进而由此深入的探讨《碧罗雪山》从小说到电影发生质变的原因。
[Abstract]:"Biluo Snow Mountain" is an excellent novel published by Yunnan Hani writers in 2007. It has been adapted twice by Liu Jie's director and author. Different from the film adapted according to the text structure in the past, the film adapted from the Snow Mountain is a spiritual symbol, the starting point is contradictory, "official" culture. Power center and other aspects of the novel are "seriously deviated from the text", so that there is a serious "qualitative change" phenomenon. This paper analyzes the phenomenon of "qualitative change" from the novel to the film in Snow Mountain. Thus, the reasons for the qualitative change from the novel to the film are discussed in depth.
【作者单位】： 海南热带海洋学院人文社会科学学院;
【基金】：2015年度海南省高等学校教育教学改革项目“CBE理念下应用型本科秘书学专业人才培养模式研究”(项目编号:Hnjg2015-51)
【分类号】：I207.425;J905
【正文快照】： 一、《碧洛雪山》从小说到电影的“同象”虽然小说《碧洛雪山》与电影《碧罗雪山》的情节存在极大的差异,但其并未完全质变,“同象”之处仍有迹可寻:一是小说与电影讲述的都是麦地村向外搬迁的故事,表层目的相同。二是风景描述一致。不管是存文学笔下的麦地村,还是电影镜头下，

本文编号：1378148