《碾玉观音》:从话本小说到小剧场京剧

发布时间：2018-02-15 10:10

  本文关键词： 《碾玉观音》 话本小说 小剧场京剧 移植改编　出处：《当代戏剧》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：移植改编是戏曲创作的重要途径。北京京剧院将宋代话本小说《碾玉观音》改编为同名小剧场京剧,在尊重原作的基础上,拓展了故事内容,使人物性格更加鲜明,使原本以传奇为主的故事变得生动感人。同时,小剧场京剧的演出形式也恰好与原作人物少、故事相对集中的特点相一致,展现了中国戏曲美轮美奂的写意美,最大限度地还原了原作生生死死、大开大阖的情节发展脉络,把作品提升到了一个全新的高度,同时也使观众对作品有了全新的理解。
[Abstract]:Transplanting and adapting is an important way of opera creation. The Beijing Opera Academy adapted the novel "Nian Yu Guanyin" of the Song Dynasty into a Beijing opera of the same name, which, on the basis of respecting the original work, expanded the content of the story and made the characters more distinctive. At the same time, the performance form of Beijing Opera in the small theater just coincides with the characters of the original work and the relatively concentrated features of the story, showing the beauty of the Chinese opera in its beautiful freehand brushwork. To the greatest extent, it restores the original works' life and death, opens and closes the plot development, elevates the works to a new height, and also makes the audience have a new understanding of the works.
【作者单位】： 中国传媒大学;
【基金】：2016年度山东省高等学校人文社科计划项目“戏曲移植改编理论与实践”(项目编号:J16YH23)
【分类号】：I207.41;J821

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张勇;说话的艺术特征及其对话本小说的文体影响[J];苏州大学学报;2001年02期

2 李亚峰;话本小说中入话的发展及其原因[J];辽宁教育行政学院学报;2004年11期

3 吴礼权;;话本小说“题目”的形式及其历史演进[J];平顶山学院学报;2005年06期

4 孙旭;;论清代话本小说家的地域意识[J];中南大学学报(社会科学版);2005年04期

5 李桂奎;;话本小说时空构架的“江南”特征及其叙事意义[J];南京师大学报(社会科学版);2008年01期

6 梁文宁;程思永;;市民视角中的古人佚闻——明代话本小说使用史料的嬉化倾向[J];广东教育学院学报;2010年02期

7 冯保善;;明清江南出版业与明清话本小说的兴衰[J];明清小说研究;2011年02期

8 向志柱;;话本研究的背景、问题与态势[J];武陵学刊;2011年05期

9 邵敏;;从场域理论看明清拟话本小说创作的兴衰[J];当代文坛;2011年06期

10 王委艳;;话本小说研究九十年回顾与展望[J];东方论坛;2011年06期

相关重要报纸文章 前8条

1 向志柱 湖南省社会科学院;表演性:话本小说研究的深化[N];中国社会科学报;2010年

2 天津南开 韩德承;话本小说巧嵌中药名[N];上海中医药报;2013年

3 北溟;话本小说的叙事学[N];中国文化报;2003年

4 宁稼雨;胡士莹的学术生涯与《话本小说概论》[N];中华读书报;2011年

5 何天杰;拟话本小说的转捩点[N];光明日报;2004年

6 王泽清;古代俗文学的兴衰及其现实意义[N];文汇报;2008年

7 朱迎平 李桂奎 朱丽霞 马海英;以货币化观念发掘传统文学精神[N];社会科学报;2009年

8 段崇轩;走向“柳暗花明”[N];文艺报;2008年

相关博士学位论文 前5条

1 王庆华;话本小说文体形态研究[D];华东师范大学;2003年

2 朱海燕;明清易代与话本小说的变迁[D];中国社会科学院研究生院;2002年

3 胡莲玉;型世言研究[D];南京师范大学;2002年

4 李晓晖;宋元“说话”研究[D];华中师范大学;2008年

5 罗筱玉;宋元讲史话本研究[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 曹丽娜;明代话本小说与杭州[D];浙江工业大学;2009年

2 龚哲;口头逻辑视域中的话本与拟话本小说[D];南开大学;2011年

3 曹茜;《清平山堂话本》助词计量研究[D];苏州大学;2015年

4 韩丹;《鼓掌绝尘》研究[D];辽宁大学;2015年

5 李菲;《清平山堂话本》词汇研究[D];华东师范大学;2016年

6 曹哲;晚明拟话本小说研究[D];湖南师范大学;2016年

7 承蕾;明清拟话本小说的“起承转合”结构研究[D];扬州大学;2016年

8 洪扬;李渔拟话本小说文体研究[D];扬州大学;2016年

9 陈婷;“王派水浒”《武松》话本艺术研究[D];扬州大学;2016年

10 雷晓萌;李渔拟话本小说词语考释[D];江西师范大学;2016年

，

本文编号：1513026