上海小儿女行走在香港——张爱玲电懋剧本中的世俗和反“五四”精神研究

发布时间：2018-03-08 10:48

本文选题：张爱玲　切入点：电懋剧本　出处：《当代电影》2017年10期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：张爱玲在1957—1964年先后为香港国际电懋影业公司创作了十部电影剧本,其中八部被拍摄成电影,剧作中的喜剧冲突和人物角色的精心设置使得这些电影成为香港电影文学的经典之作。就文学成就来说,一方面,陷入生活困顿的张爱玲用自己的高超文学技巧涉足电影剧本创作,她苍凉的文学风格似乎被一种"小儿女情怀"所取代,早期沪港传奇故事被一个个通俗的都市言情故事取代,展现出张爱玲骨子里的世俗一面,而世俗的一面加上精心的情节设计和艺术表现,使得张爱玲电懋剧本成为她后期创作的一座艺术高峰;另一方面,结合张爱玲出国后,不断修改自己旧作的创作状态,电懋剧本中透露出来的创作倾向和艺术观念变得尤为重要了。本文试图通过对张爱玲电懋剧本的分析,同时结合她的创作生涯,重新寻找张爱玲文学创作中的世俗精神和幼年创伤的内在传承谱系,为张爱玲研究提供一个新的研究视角和想象空间。
[Abstract]:From 1957 to 1964, Zhang Ailing produced 10 screenplays for Hong Kong International Film Company, eight of which were made into films. The comedy conflicts in the plays and the careful setting of the characters make these films a classic work of Hong Kong film literature. In terms of literary achievements, on the one hand, With her superb literary skills, Zhang Ailing has dabbled in film screenwriting. Her desolate literary style seems to have been replaced by a kind of "little children's feelings," and the early stories of Shanghai and Hong Kong were replaced by one by one popular urban romance stories. Showing the secular side of Zhang Ailing's essence, and the secular side, coupled with elaborate plot design and artistic expression, made the TV script of Zhang Ailing become an artistic peak of her later creation; on the other hand, after going abroad in conjunction with Zhang Ailing, With the constant revision of the creative state of her old works, the creative tendencies and artistic concepts revealed in the screenplay have become particularly important. This paper attempts to combine Zhang Ailing's writing career with an analysis of Zhang Ailing's screenplay. Searching for the secular spirit in Zhang Ailing's literary creation and the inner inheritance of childhood trauma provide a new perspective and imagination for the study of Zhang Ailing.
【作者单位】：浙江大学现当代文学所;
【分类号】：I207.3

【相似文献】