入江南溟《唐诗句解》绝句研究

发布时间：2020-06-07 10:30

【摘要】：入江南溟是江户中期儒学家、汉学家,师从日本汉学大家荻生徂徕,致力于唐诗传播研究与汉诗创作。《唐诗句解》为其唐诗注本,也是其《唐诗选》研究的学术成果。本篇论文以《唐诗句解》绝句部分(下称《唐诗绝句解》)为研究对象,从《唐诗句解》的编选背景与编选动机、《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从、《唐诗绝句解》的审美取向与理论特色、入江南溟的唐诗观与汉诗创作、《唐诗句解》的文学价值和文化意义五个方面加以研究。具体章节如下:第一章介绍入江南溟的生平与汉学成就:入江南溟作为江户中期汉学大家,积极参与唐诗读本的普及。其突出的文学贡献不仅在于创作了大量汉诗,更在于通过编选《唐诗句解》确立唐诗典范。第二章分析《唐诗句解》的编选背景与编选动机:通过系统了解唐诗在日本的受容情况,考察《唐诗句解》的编选背景,在时代背景、诗坛风气及师门渊源三重因素相互影响下,催生了入江南溟编注唐诗选本的动机。而唐诗选本流行现状更使他有针对性的进行研究与探索。第三章寻绎《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从:厘清《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从,是分析入江南溟审美取向与理论特色的第一步。《唐诗绝句解》以《唐诗训解》作为选诗来源,所进行删改增订的诗歌从侧面体现出其文学倾向;而对注解的修改纠正,则直观地传达其理论特色。第四章分析《唐诗绝句解》的审美取向与理论特色:入江南溟师承荻生徂徕,深受萱园学派文学主张的影响,反映在其《唐诗绝句解》中,则体现出“诗必盛唐”的审美取向;在日本文学中的“物哀”传统下,形成了“以情为本”的诗学主张。第五章分析入江南溟的唐诗观与汉诗创作:通过归纳其《沧浪居文集》中绝句诗歌的艺术特征,结合《唐诗绝句解》的审美特色,明晓其汉诗创作既保留了民族文化,又融合了唐绝艺术,风格清新明朗,题材贴近生活,注重情感表达。结语总结《唐诗句解》的文学价值与文化意义:其文学价值体现在促进了日本对唐诗的受容;其文化意义则在于,《唐诗句解》兼融中日双重传统,是两国文化交流的结晶。
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：I207.22

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴相洲;;唐诗研究需要新思维[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2016年04期

2 吴相洲;;唐诗研究需要新思维[J];社会科学文摘;2016年10期

3 王璐琦;;唐诗与茶道[J];青年文学家;2017年17期

4 张子清;;论闻一多的唐诗研究[J];青年文学家;2017年23期

5 和谈;;指导本科生唐诗研究论文的路径与方法[J];文学教育(中);2014年08期

6 张起;唐诗研究新成果 著作体例新走向——评张天健先生《唐诗答疑录》[J];杜甫研究学刊;2004年04期

7 郑晓霞;论闻一多的诗人气质对其唐诗研究的影响[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

8 籍成山;一部当代唐诗研究者的必读书——《中国新时期唐诗研究述评》评介[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2001年05期

9 许总;唐诗研究的世纪回顾[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

10 陶文鹏;20世纪前半叶的唐诗研究[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1999年05期

相关会议论文 前2条

1 李庆;;论《唐诗品汇》的唐诗观——兼谈唐诗研究的若干问题[A];古代文学理论研究（第二十辑）[C];2002年

2 张巍;;《张祜诗集校注》(修订本)述评[A];中国诗歌研究动态（第四辑）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报通讯员 陈缅 夏敏 杨德华 本报记者 徐平;一路唐诗到天台[N];台州日报;2019年

2 西川;唐诗的读法[N];文学报;2018年

3 本报记者 陆健 本报通讯员 徐平;在“浙东唐诗之路”品味唐诗文化[N];光明日报;2018年

4 本报记者 李婷;我们是否真正读懂了唐诗？[N];文汇报;2018年

5 李浩 河北师范大学文学院;唐诗的会通精神与厚生意识[N];中国纪检监察报;2018年

6 陈尚君;亲身经历唐诗研究的黄金时期[N];中华读书报;2018年

7 本报记者 单露娟;访古寻踪漫漫唐诗路[N];台州日报;2017年

8 孙微（作者单位：山东大学文学院）;新时期的新著[N];人民政协报;2001年

9 韩宁;唐诗研究之有益范式[N];中华读书报;2004年

10 ;浙东唐诗之路是如何形成的[N];光明日报;2019年

相关博士学位论文 前6条

1 张红;元代唐诗学研究[D];上海师范大学;2004年

2 孙春青;明代唐诗学[D];南开大学;2005年

3 钟祥;论南唐诗[D];西北师范大学;2006年

4 王红丽;宋人唐诗观研究[D];华南师范大学;2007年

5 海滨;唐诗与西域文化[D];华东师范大学;2007年

6 高超;宇文所安唐诗研究及其诗学思想的建构[D];天津师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 姚骄桐;入江南溟《唐诗句解》绝句研究[D];上海师范大学;2019年

2 谢晓敏;宋代诗话与唐诗艺术学[D];安徽大学;2019年

3 余帆;明代诗话与唐诗艺术学[D];安徽大学;2019年

4 王任铭;唐诗言简义丰的语言学分析[D];天津大学;2018年

5 张雨笑;唐代兵制与唐诗[D];西北大学;2018年

6 俞婷婷;唐诗引《论语》典故研究[D];陕西师范大学;2017年

7 李能知;《红楼梦》场景与唐诗渊源论析[D];上海师范大学;2018年

8 方梦圆;论美国学者高友工、梅垞麟的唐诗研究[D];华东师范大学;2018年

9 于帅帅;唐代酒肆与唐诗发展之关系[D];河北大学;2018年

10 李晓彤;唐诗苔藓意象研究[D];内蒙古大学;2017年

，

本文编号：2701282