概念整合理论视阙下唐诗植物意象的认知解读

发布时间：2020-10-12 04:04

　　 众多文人墨客喜好用简短精湛的诗歌来抒情言志,以至诗歌在中国文学史上居于重要地位,其中,唐诗的地位尤为突出。就诗歌的组成要素来看,诗人多赋意于象,用客观的物象来寄托主观情思,由此意象渐变为诗歌的主要组成部分。考虑到对意象的解读不仅有利于还原诗人的所见所感,而且也增益于读者对诗歌的二次创作。是故,对诗歌意象的研究一直是学界聚讼不休的课题。然而在既有的研究中,学界大多从修辞、美学、文化等角度入手,从语言学视角对诗歌意象的研究相对较少。为研究的便利,面对众多诗歌意象类型,作者主要以植物意象为切入点,运用概念整合理论,从认知角度对诗歌植物意象意义的在线构建进行解析,以此推演至对其他诗歌意象的认知解读。本文选取中信出版社2013年出版的《唐诗三百首》为研究语料的来源。首先对诗歌场域中植物意象的特征予以了解析和概括,其次运用认知语言学中的概念整合理论,对唐诗中主要的植物意象进行了认知分析。具体而言,以植物意象在诗歌中的关系为基础,主要分为两大类:一类为植物意象独立呈现具有内涵意义;一类为植物意象非独立呈现,需与其它意象共同构成意义。需要强调的是,根据植物意象源域和目标域呈现方式的不同,前者又可类分为三:源域和目标域均明确呈现;源域出现但目标域未明确呈现;源域出现但目标域未呈现。针对这些植物意象所包含的情感内涵,通过一系列的心理运作机制——心理空间建构、成分整合和层创结构的产生,解读诗人在创作过程中的心理运作机制,探索古诗中植物意象之动态意义的构建过程。文章通过概念整合网络,对唐诗中部分植物意象进行具体分析,揭示概念整合是普遍存在的认知机制,它对部分植物意象在不同场景应用中仍具有强大的解释力。通过研究发现,植物意象乃至诗歌的解析都易受主观因素的影响,因此作者提出通过(1)拓展文化和相关背景知识,(2)注意典故的收集和词汇化,(3)身心经验的积累等路径有助于对诗歌更好的解读。总括上述,对唐诗植物意象进行概念整合分析的意义不言而喻。一方面为中国古典诗歌中植物意象提供新的解读视角,有利于拓展读者的认知视野和更深入地理解概念整合理论。
【学位单位】：西华大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：I207.22
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Reasons of the study
    1.2 Purpose and significance of the study
    1.3 Methodology and data collection
    1.4 Organization
Chapter Two Literature Review
    2.1 Imagery study
        2.1.1 Imagery study in China
        2.1.2 Imagery study abroad
    2.2 Previous study on Tang Poems from 2008-2018
    2.3 Studies on plant imagery from 1998-2018
    2.4 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Imagery and image schema
        3.1.1 Imagery
        3.1.2 Image schema
    3.2 Mental Space Theory
        3.2.1 Theoretical foundation
        3.2.2 Mental Space Theory
    3.3 Conceptual Blending Theory
        3.3.1 Network of CBT
        3.3.2 Basic operations involved in constructing the blend
        3.3.3 Optimality principles
        3.3.4 Types of integration network
    3.4 Summary
Chapter Four Application of CBT to the plant imagery in the Tang Poems
    4.1 Plant imagery and plant imagery in the Tang Poems
        4.1.1 Characteristics
        4.1.2 Classification
    4.2 Interpretation of plant imagery in Tang Poems via CBT
        4.2.1 Mental space construction
            4.2.1.1 Mental spaces construction source domain and target domain are presented
            4.2.1.2 Mental space construction on source domain is presented and target domain is not clearly presented
            4.2.1.3 Mental space construction on only source domain is presented
            4.2.1.4 Mental space construction on plant imagery has no potential meaning independently
        4.2.2 Cross-space mapping and projection
            4.2.2.1 Cross-space mapping and projection in simplex network
            4.2.2.2 Cross-space mapping and projection in single-scope network
            4.2.2.3 Cross-space mapping and projection in double-scope network
    4.3 Blending and emergent structure
    4.4 Ways to improve the interpretation of plant imagery in Tang Poems via CBT
    4.5 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Main findings of the study
    5.2 Limitations of the study
    5.3 Suggestions for further study
References
攻读硕士学位期间发表的论文及科研成果
Acknowledgements

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 汤静;;一木一世界 一草一情怀——从《伐檀》《氓》看诗经中的植物意象[J];语文建设;2013年22期

2 白文倩;金娟琴;盛群力;;研讨型教学中学生参与度评价研究——以浙江大学“唐诗经典研读”通识研讨课为例[J];现代大学教育;2013年04期

3 刘艳芬;;从唐诗看浮云意象的佛禅意味[J];社会科学辑刊;2013年03期

4 潘智丹;;论古典戏剧中集唐诗的英译[J];中国翻译;2013年01期

5 侯艳;;唐代诗学中的长城意象[J];湖北社会科学;2012年09期

6 李颖;;从翻译的层次看唐诗意象翻译的策略[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2011年04期

7 王抒凡;;“兴寄”与唐诗艺术修辞[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年05期

8 邱燕;;论盛唐诗中水意象的精神蕴涵[J];名作欣赏;2010年26期

9 朱易安;王书艳;;物象的“诗化”和意象的“实化”——以唐诗中的“径”为例[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2010年04期

10 侯艳;;唐诗中的白日意象审美言说[J];求索;2010年02期

本文编号：2837611