基于语料库的格非、余华小说计量风格学研究
发布时间：2021-06-05 17:03
文学作品的语言风格是作者在运用语言时所体现出来的思维方式。长期以来,国内学者对文学作品的语言风格研究大多仍停留在定性分析层面,这些研究往往只是对研究对象做笼统、抽象的,内省式的、纯理论的分析,而缺少以统计数据为依据的定量分析,这不利于科学地、客观地考察文学作品的语言特征。计量风格学认为,文本的语言特征是作者在写作过程中的言语特征的体现,这些特征形式如同个体的“语言指纹”一样,是作者的语言风格特征不自觉的深刻反映,而这些特征又可以在某种程度上通过数量特征的统计分析来进行描述,进而能够更加直观地观察、理性地分析作者个人的语言风格和言语表达习惯。格非和余华是先锋派的代表作家,他们在进行文学创作时都受到西方现代主义文学理论、语言本体论的深刻影响,对中国现当代的文学革新起到了举足轻重的作用。目前国内对格非、余华小说的对比研究多是对他们作品的主题思想、叙事艺术、现实意义、美学价值等方面的研究,而运用定量的方法以数理统计数据为依据对其语言风格特征进行研究则寥寥无几。因此,本文通过深入分析格非、余华小说的语言结构特征,在结合前人的定性分析的基础上,将定量分析和定性分析相结合,立足于语言学视野并结合语言...
【文章来源】：南京师范大学江苏省 211工程院校
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
图４．?１格非与余华小说的平均词长比较??
?１．６?１．８??词平均长沒??图４．?１格非与余华小说的平均词长比较??如上图，纵坐标轴为本文所选取的全部十．：．部小说文本，横坐标轴为每部小??说各自的平均词长，将全部作品按照平均词长从大到小的顺序进行排列。??基于以上数据，我们可以发现，就平均词长而言，余华的小说作品《许三观??卖血记》的平均词长最短，为１．１６８１?（数值保留小数点后四位，下同）；而平均??词长最长的是格非的小说《春尽江南》，达到１．５３１］；余华的六部小说的平均词??长均比格非的六部小说平均词长短。另外，从整体来看，余华的所有六部小说的??平均词长为１．３９１５，而格非的全部六部小说的平均词长为１．５０１９，这也可以得??出格非的小说平均词长比余华的小说平均词长要长的结论。??平均词长是考察文本可读性（阅读和理解的难易程度）的重要指标之一。由??此可见
?（公式?３）??在前文对成词率和词的平均长度进行丫量化统计分析的基础上，本文进一步??对格非与余华小说作品的聚类度进行了考察，如图４．?４所示：??６张京楣．基千统计方法的文本风格分析研宄丨Ｄ］．山东大学博士学位论文．２０１２．??２８??
【参考文献】：
期刊论文
[1]博尔赫斯的微笑——余华、格非比较谈[J]. 孟觉之. 东吴学术. 2017(05)
[2]《计量语言学导论》评介[J]. 冯志伟. 外语电化教学. 2017(04)
[3]文献中的词语分布、词型等级和风格计算[J]. 马创新,陈小荷. 中文信息学报. 2017(04)
[4]定量分析法在中国现当代文学研究中的运用[J]. 杨建军. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[5]基于语料库的《简·爱》语言特点及主题词表征分析[J]. 姜晓艳. 江苏科技大学学报(社会科学版). 2016(02)
[6]语言计量特征在译者身份判定中的应用——以《傲慢与偏见》的两个译本为例[J]. 詹菊红,蒋跃. 外语学刊. 2016(03)
[7]《红楼梦》词和N元文法分析[J]. 肖天久,刘颖. 现代图书情报技术. 2015(04)
[8]汉语新诗的计量特征[J]. 刘海涛,潘夏星. 山西大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[9]论余华小说中语言的特色[J]. 刘红霞. 青年文学家. 2014(32)
[10]金庸与古龙小说计量风格学研究[J]. 刘颖,肖天久. 清华大学学报(哲学社会科学版). 2014(05)
博士论文
[1]莎士比亚戏剧汉译定量分析研究[D]. 张威.上海外国语大学 2014
[2]基于统计方法的文本风格分析研究[D]. 张京楣.山东大学 2012
[3]计算文体学工作模式探究[D]. 孙爱珍.河南大学 2008
硕士论文
[1]巴金前后期小说的计量风格学研究[D]. 余韵.华中师范大学 2017
[2]从计算风格学角度考察《源氏物语》中译本[D]. 黄晖.浙江工商大学 2017
[3]论格非小说的创作转型[D]. 马骁.苏州大学 2015
[4]查尔斯·狄更斯和弗吉尼亚·沃尔夫作品的计量文体学分析[D]. 林敏.广西师范大学 2014
[5]通过统计虚词使用频率检验作品的时期和作者[D]. 杨基栋.华东师范大学 2013
[6]基于语料库的中国日报政治新闻英语语体分析[D]. 龚军洋.河南师范大学 2013
[7]基于写作风格学的作者识别技术研究[D]. 刘明勇.浙江大学 2013
[8]韩寒小说语言风格研究[D]. 王莲莲.新疆师范大学 2012
[9]安妮宝贝作品的言语风格析论[D]. 巩映梅.河南大学 2011
[10]东西小说的语言风格研究[D]. 罗传清.暨南大学 2010
本文编号：3212560
【文章来源】：南京师范大学江苏省 211工程院校
【文章页数】：71 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
图４．?１格非与余华小说的平均词长比较??
?１．６?１．８??词平均长沒??图４．?１格非与余华小说的平均词长比较??如上图，纵坐标轴为本文所选取的全部十．：．部小说文本，横坐标轴为每部小??说各自的平均词长，将全部作品按照平均词长从大到小的顺序进行排列。??基于以上数据，我们可以发现，就平均词长而言，余华的小说作品《许三观??卖血记》的平均词长最短，为１．１６８１?（数值保留小数点后四位，下同）；而平均??词长最长的是格非的小说《春尽江南》，达到１．５３１］；余华的六部小说的平均词??长均比格非的六部小说平均词长短。另外，从整体来看，余华的所有六部小说的??平均词长为１．３９１５，而格非的全部六部小说的平均词长为１．５０１９，这也可以得??出格非的小说平均词长比余华的小说平均词长要长的结论。??平均词长是考察文本可读性（阅读和理解的难易程度）的重要指标之一。由??此可见
?（公式?３）??在前文对成词率和词的平均长度进行丫量化统计分析的基础上，本文进一步??对格非与余华小说作品的聚类度进行了考察，如图４．?４所示：??６张京楣．基千统计方法的文本风格分析研宄丨Ｄ］．山东大学博士学位论文．２０１２．??２８??
【参考文献】：
期刊论文
[1]博尔赫斯的微笑——余华、格非比较谈[J]. 孟觉之. 东吴学术. 2017(05)
[2]《计量语言学导论》评介[J]. 冯志伟. 外语电化教学. 2017(04)
[3]文献中的词语分布、词型等级和风格计算[J]. 马创新,陈小荷. 中文信息学报. 2017(04)
[4]定量分析法在中国现当代文学研究中的运用[J]. 杨建军. 厦门大学学报(哲学社会科学版). 2016(04)
[5]基于语料库的《简·爱》语言特点及主题词表征分析[J]. 姜晓艳. 江苏科技大学学报(社会科学版). 2016(02)
[6]语言计量特征在译者身份判定中的应用——以《傲慢与偏见》的两个译本为例[J]. 詹菊红,蒋跃. 外语学刊. 2016(03)
[7]《红楼梦》词和N元文法分析[J]. 肖天久,刘颖. 现代图书情报技术. 2015(04)
[8]汉语新诗的计量特征[J]. 刘海涛,潘夏星. 山西大学学报(哲学社会科学版). 2015(02)
[9]论余华小说中语言的特色[J]. 刘红霞. 青年文学家. 2014(32)
[10]金庸与古龙小说计量风格学研究[J]. 刘颖,肖天久. 清华大学学报(哲学社会科学版). 2014(05)
博士论文
[1]莎士比亚戏剧汉译定量分析研究[D]. 张威.上海外国语大学 2014
[2]基于统计方法的文本风格分析研究[D]. 张京楣.山东大学 2012
[3]计算文体学工作模式探究[D]. 孙爱珍.河南大学 2008
硕士论文
[1]巴金前后期小说的计量风格学研究[D]. 余韵.华中师范大学 2017
[2]从计算风格学角度考察《源氏物语》中译本[D]. 黄晖.浙江工商大学 2017
[3]论格非小说的创作转型[D]. 马骁.苏州大学 2015
[4]查尔斯·狄更斯和弗吉尼亚·沃尔夫作品的计量文体学分析[D]. 林敏.广西师范大学 2014
[5]通过统计虚词使用频率检验作品的时期和作者[D]. 杨基栋.华东师范大学 2013
[6]基于语料库的中国日报政治新闻英语语体分析[D]. 龚军洋.河南师范大学 2013
[7]基于写作风格学的作者识别技术研究[D]. 刘明勇.浙江大学 2013
[8]韩寒小说语言风格研究[D]. 王莲莲.新疆师范大学 2012
[9]安妮宝贝作品的言语风格析论[D]. 巩映梅.河南大学 2011
[10]东西小说的语言风格研究[D]. 罗传清.暨南大学 2010
本文编号：3212560
本文链接：https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/3212560.html
