中古汉译佛经反复仇思想与明清小说

发布时间：2021-06-27 21:17

　　明清小说"反复仇"书写,未见关注,其在不排除功利性的同时,透露出人性本真"无缘无故的爱",非常可贵。初探明清小说"反复仇"书写,须考索外来宗教文学源流,厘清这一复仇主题分支基本脉络,确当定位,总结其反主流文化、文化批判价值才能较为全面客观,意义重大。反复仇思想分先秦、汉魏六朝、唐代、宋元、明清五阶段。中古汉译佛经主张"果报""业报"、戒杀,倡扬不复仇会得好报,好处随之而来,迎合并强化了中土反复仇思想实用取向;明清小说多状写对妖怪"宜囚不宜杀",消解除恶务尽的简单化诛仇理念,接受了佛教转世轮回观念,有时可遏止个体仇怨动机结聚生成。明清小说以世俗化、日常化经验消解复仇,原因有三:一是对复仇文化积累的反思;二是佛教因果轮回观念同中国主流文化融汇,一定程度上必与"实用理性"冲突,构成对个人家族有利的释仇解怨伦理;三是反复仇观念已渗透到华夏之邦固有的务实释怨传统中。于是释仇解怨之上加有更高一层的"忠义"伦理范畴,理性地以个体自我牺牲来化解仇怨,富人避免与穷人结仇,及时释仇以中止无休止循环报应,不可轻易复仇而不顾代价,宽恕过失害己者,等等。反复仇文本叙事印证并增拓了佛经故事的文化内蕴,将果报宣传转... 

【文章来源】：河南大学学报(社会科学版). 2020,60(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、反复仇思想的阶段性及其多种文本表现
二、中古汉译佛经及印度古俗的反复仇思想
三、佛经“戒杀”观念的本土化及其“暂囚”措施
四、明清小说对勿结仇怨、消解复仇思想的表现
五、明清小说对于完善反复仇思想的贡献


【参考文献】：
期刊论文
[1]清代俄罗斯形象的传统成因及佛经渊源[J]. 刘卫英,乔培哲.  学术交流. 2018(06)
[2]还珠楼主蜘蛛母题的道德化书写[J]. 刘卫英.  贵州社会科学. 2016(09)
[3]中国近现代“仇家子女相爱”母题对西方观念的接受、熔铸及开创[J]. 王立.  广东社会科学. 2013(04)
[4]《蜀山剑侠传》女性因爱生恨复仇的主题史开创[J]. 刘卫英.  西南大学学报(社会科学版). 2011(03)
[5]《水浒传》侠女复仇与佛经故事母题[J]. 王立,刘畅.  山西大学学报(哲学社会科学版). 2010(05)
[6]明清复仇评议的文化审视[J]. 王立.  古籍整理研究学刊. 2010(02)
[7]隐忍母题与中国古代复仇策略的文学表现[J]. 王立.  晋阳学刊. 2010(02)
[8]古代神魔小说中的宝瓶崇拜及其佛道渊源[J]. 刘卫英.  东北师大学报(哲学社会科学版). 2008(01)
[9]慈悲为怀:没有宽恕就没有未来——中西文化传统中的“宽恕”[J]. 潘知常.  江苏行政学院学报. 2005(04)
[10]明清福建沿海的宗族械斗[J]. 罗庆泗.  福建师范大学学报(哲学社会科学版). 2000(01)



本文编号：3253622