巴赞《元代》及其文学史学史价值

发布时间：2022-07-20 19:08

　　法国汉学家巴赞所著《元代》不仅对元代典籍进行了细致的整理与著录,而且融通中西文学观念,既充分借鉴了中国传统目录的著录方法,又依循西方的文学观,将小说戏曲作为元代最精华的文学作品加以著录和译介;同时,对元代作家进行了较为全面的介绍,有利于形成对于元代作家的全景式印象。此外,巴赞《元代》是目前所知最早的中国文学史著作,其对《四库全书总目》的依傍,对小说戏曲的重视以及译介经典作品的做法,为之后的文学史著作所采纳,并初步建立起以文献、文体、文本为三大要素的中国古代文学的研究体系。巴赞《元代》在中国文学史学史上无疑具有筚路蓝缕之功。 

【文章页数】：11 页

【文章目录】：
一补元史艺文志的有益尝试
二对《水浒传》《元人百种》的系统译介
    1.《水浒传》的西译。
    2.《元人百种》的系统译介。
三全景式的元代作家谱录
四文学史学史意义
    1. 巴赞《元代》反映出融通中西的文学观。
    2. 巴赞《元代》初步构建起以文献、文体、文本为三大要素的中国古代文学的研究体系。
    3. 作为目前所知最早的中国文学史著作，巴赞《元代》对之后文学史著作的撰写能起到一定的借鉴和启迪。


【参考文献】：
期刊论文
[1]中国文学史的演进:范式的视角[J]. 董乃斌.  中国社会科学. 2001(06)



本文编号：3664590