张承志创作中的版本修改问题研究

发布时间：2024-05-16 04:15

　　在中国当代作家中,张承志是具有“自省”意识的作家,他对自己的作品,常常反复阅读、反复思考,并进行大面积的删减和修改,从而达到“净化”与“升华”心灵和思想的效果,其中尤以《金牧场》和《心灵史》为甚。作品的修改成果以版本的形式呈现出来,版本更迭不仅指向结构、内容及叙事的变化,也是作者精神内核演变的集中体现。本文将立足于《金牧场》与《心灵史》版本修订的具体内容,在此基础上追溯张承志版本修改的原因、意义并对这种修改现象进行历史评价。第一章主要论述张承志作品修改的版本概要,试图通过厘清小说改写行为发生的时代背景、主体身份转变及思想深化等相关因素,回归到当时的社会情境中去分析张承志改写行为的发生,同时,将张承志的修改现象与其他作家作品的修改做了比较,突出张承志文学修改的独特性。第二章具体呈现了异文的类型,包括不同版本之间误差的订正,副文本生成意义的阐释,正文本的形式与内容之变。第三章对张承志作品修改背后的原因进行了多元化的考察,主要有社会环境纷繁复杂的变化对主体的影响,创作主体的自我反思,投入情感的累积与学术研究的深入。第四章由张承志的版本研究拓展到当代文学的版本研究,指出了当代文学版本研究的薄弱...

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
导言
第一章 张承志创作中的修改现象与版本嬗变概略
第二章 版本视野下的异文类型
    第一节 “常规化”误差:不同版本之间的误差订正
    第二节 副文本生成意义的阐释
    第三节 正文本的形式与内容之变
第三章 修改的原因考察及意义追问
    第一节 张承志文学修改的原因考察
    第二节 文本修改与张承志主体的变迁
    第三节 张承志文学修改和多重版本的学术意义
第四章 从张承志的版本研究到当代文学的版本研究
    第一节 薄弱的当代文学版本研究
    第二节 必要的延伸:张承志版本研究的方法论启示
结语
附录
参考文献
后记
在读期间相关成果发表情况



本文编号：3974674