从贾平凹小说《带灯》中理解文学作品中的语言变异修辞
本文关键词：从贾平凹小说《带灯》中理解文学作品中的语言变异修辞
【摘要】：现代汉语白话文学历经百年的风吹雨打,终于成长了几棵大树。贾平凹就是其中之一,不管是从数量上还是从质量中,不管是对于自己笔下人物的表现,还是对西北地域文化的描写,都有自己独特的文字风格。在三十多年的创作历程当中,他的写作手法、语言中的修辞描写对社会也产生了较大的影响,其身上显现出来的文学底蕴如此丰厚,人们对于他的小说的研究数不胜数,但大部分都是从文学方面入手,对其作品的翻译研究则相对较少。因此,对于贾平凹作品中经常使用的语言变异修辞的翻译研究,是我们可以研究的一个新领域。本文首先对语言变异修辞进行简单地介绍,再以贾平凹小说《带灯》中的语言变异修辞,举出相关的例子进行分析。
【作者单位】： 运城学院;
【关键词】： 贾平凹作品 《带灯》 变异修辞
【分类号】：I207.42
【正文快照】： 变异修辞是修辞手法的一个分支,但在我国目前对于变异修辞的相关研究较少,因翻译文学使文学的灵活性以及字里行间的文化负载量大,修辞手法的翻译在翻译界一直是个难题,也是一个重要的研究课题。变异修辞也是这样,对变异修辞的研究虽然少,然而我国一直没有停止对修辞这一方面进
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郝军启;赵锦;;论贾平凹小说中对细节的重复叙述[J];商洛学院学报;2008年03期
2 梁颖;;贾平凹审美追求的变迁[J];陕西理工学院学报(社会科学版);2009年04期
3 张景超;;我看贾平凹的“热”[J];艺术广角;2010年02期
4 韩琳琅;;贾平凹小说神秘化现象探析[J];商洛学院学报;2010年05期
5 徐勇;;现世的沉沦与飞升——评贾平凹的长篇新作《带灯》[J];文艺争鸣;2013年04期
6 李云雷;;以“有情”之心面对“尖锐”之世——读贾平凹的《带灯》[J];小说评论;2013年04期
7 费秉勋;论贾平凹[J];当代作家评论;1985年01期
8 雷达;;模式与活力——贾平凹之谜[J];读书;1986年07期
9 ;揭开当代文学“怪杰”奥秘的力作——《贾平凹》简介[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1990年03期
10 费秉勋;生命审美化——对贾平凹人格气质的一种分析[J];当代作家评论;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李红军;;贾平凹小说论[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年
2 樊宪雷;;硕士论文提要:贾平凹长篇小说中叙事技巧的流变与创新[A];中国当代文学研究·2004年秋冬卷[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 唐小林;《带灯》与贾平凹的文字游戏[N];文学报;2013年
2 李星;贾平凹《老生》：山水不老 人情弥新[N];文艺报;2014年
3 刘新征;贾平凹小说的情绪基调与人物世界[N];文艺报;2006年
4 本报记者 杨雅莲;一部乡村忧患之书[N];中国新闻出版报;2011年
5 ;《古炉》争鸣备忘录[N];文学报;2012年
6 兰州大学文学院 海晓红;文学人类学视域中的贾平凹研究[N];山西党校报;2012年
7 健涛;如此“不实”的贾平凹“纪实文学”[N];文学报;2013年
8 马平川;从“清风街”到“兴隆街”[N];文艺报;2008年
9 林文;贾平凹小说研讨会举行[N];人民日报;2006年
10 郭洪雷;给贾平凹先生的“大礼包”[N];文学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 穆罕默德·阿里;城乡文化冲突——以贾平凹创作为个案[D];复旦大学;2010年
2 刘一秀;传统与现代的纠结[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈驰;贾平凹小说的西北乡土文化气息探究[D];东北师范大学;2008年
2 黄长敏;贾平凹创作研究评论述评[D];江西师范大学;2008年
3 赵娜;文化传播视野下的贾平凹小说传播与影响力研究[D];西安建筑科技大学;2013年
4 杨勇;论新世纪贾平凹长篇农村题材小说的叙事艺术[D];西南大学;2015年
5 戴文娜;世纪之交的贾平凹长篇小说审丑研究[D];扬州大学;2015年
6 商明;新世纪贾平凹长篇小说中的“外来者”形象研究[D];中国海洋大学;2015年
7 李雅昕;论贾平凹小说创作的“大境界”[D];西北师范大学;2015年
8 张宇男;城乡之间的双重批判[D];黑龙江大学;2015年
9 常晋;论贾平凹长篇小说中的家园意象[D];重庆师范大学;2016年
10 杨国薇;贾平凹小说观念及其创作实践研究[D];湖北师范大学;2016年
，本文编号：619371
本文链接：https://www.wllwen.com/gudaiwenxuelunwen/619371.html
