《燕行录》中明代朝鲜使臣诗歌用汉典研究

发布时间：2016-08-22 08:18

  本文关键词：《燕行录》中明代朝鲜使臣诗歌用汉典研究，由笔耕文化传播整理发布。

《鲁东大学》 2015年

《燕行录》中明代朝鲜使臣诗歌用汉典研究

葛丽艳  

【摘要】：《燕行录》是元、明、清时期来京朝贡的朝鲜使团在行使途中所写的使华录，其体裁形式多种多样，包括诗歌、日记、小说、杂录等。《燕行录》广泛地反映了异域人眼中的中国政治、经济、民俗、宗教、历史、人文等各个方面。而明朝时期，朝鲜李朝使臣所写的燕行诗歌广征博引中国古代各类典故，尤其值得我们注意。这些典故背后折射出中朝两国文化源远流长的紧密联系。本文以《燕行录》中的明代朝鲜使臣诗歌为研究对象，采用用典分析的方法，分类整理研究，细致考察明代朝鲜使臣诗歌取典倾向与用典特色，进而深入剖析中国古代文化对明代朝鲜使臣诗产生的深远影响。 自古以来，中国与朝鲜往来频繁，极大地促进了两国之间政治、经济与文化的交流。先秦商周时期，汉字与汉文化传入朝鲜半岛。自此以后，朝鲜不断积极求购中国书籍，努力学习中国先进文学与文化。明朝时期，随着诗赋外交的展开，，两国之间的交流日益频繁，而朝鲜对中国文化的接受也逐渐达到了顶峰。这一点从朝鲜使臣诗歌对汉典的广泛运用上得到了很好的印证。朝鲜使臣博览群书，所用典故无所不包，涉及经、史、子、集各个部分。 本文在全面梳理朝鲜使臣诗歌用典的基础上，分别从事典和语典两大方面展开。从事典来看，朝鲜使臣对中国历史人物类和神话传说类典故颇为倾心。从语典来看中国古代儒家经典、道家经典与唐宋作品皆是朝鲜使臣的兴趣所在。朝鲜使臣诗歌用典的基本手法往往也是师承中国古代文人，并且多种方式并用，呈现出简洁凝练、含蓄蕴藉、生动形象的艺术效果。 朝鲜使臣对中国古代各类典故的使用信手拈来，如若己出，这说明中国古代文化对朝鲜所产生的影响是及其深刻的。具体看来，这种影响主要体现在以下三个方面：儒家文化、道家道教文化以及中国古代文学精神。 《燕行录》是在“诗赋外交”背景下中朝两国友好往来的见证，而用典研究则为全面深入地了解两国之间的文化关联提供了一个独特的视角，同时对于促进中朝两国友好关系的发展具有深远意义。

【关键词】：
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.22
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 陈蒲清;论古朝鲜汉文诗与中国古典诗歌的相似特色[J];湖南教育学院学报;1998年01期

2 杨义;李白诗歌用典的诗学谋略[J];佳木斯大学社会科学学报;1999年05期

3 张伯伟;朝鲜古代汉诗总说[J];文学评论;1996年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨海帆;;宕昌的凤鸟信仰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年03期

2 刘洪强;;“姜维之母”的疏漏——兼谈毛宗岗对嘉靖本《三国演义》中“逻辑错误”的修改[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期

3 王明前;;三国两晋财政体系演变初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年04期

4 陈道贵;从佛教影响看晋宋之际山水审美意识的嬗变——以庐山慧远及其周围为中心[J];安徽大学学报;2000年03期

5 胡秋银;试论郭泰之不仕不隐[J];安徽大学学报;2002年01期

6 胡秋银;南朝士人隐逸观[J];安徽大学学报;2004年01期

7 程美华;;略论骈文之“气”——从“六朝”到“初唐四杰”[J];安徽大学学报;2005年06期

8 段伟;;救灾方式对中国古代司法制度的影响——因灾录囚及其对司法制度的破坏[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

9 胡秋银;刘浩;;论永和人物——以刘惔为例[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

10 汪高鑫;;论“通经致用”的经学传统[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 罗凯;;御正与纳言——兼论中书门下体制之源[A];述往而通古今，知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年

2 金国平;吴志良;;“火者亚三”生平考略——传说与事实[A];明史研究论丛（第十辑）[C];2012年

3 高慧斌;;试论南朝私学发展的原因[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

4 张峰;;汉画像中建鼓的形制[A];中国汉画学会第十届年会论文集[C];2006年

5 姚乐;;关于汉盐渎县的几个问题[A];汉唐社会经济与海盐文化学术研讨会论文集[C];2008年

6 胡晓明;;西晋后期嗣君之争考论[A];汉唐社会经济与海盐文化学术研讨会论文集[C];2008年

7 张文德;;明与西域的玉石贸易[A];2007年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集（下）[C];2007年

8 朱亚非;;明初以德睦邻与劝和息争[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年

9 邱树森;;明武宗与明代回回人[A];第十四次全国回族学研讨会论文汇编[C];2003年

10 霍宏伟;;隋唐洛阳东城形制布局的演变[A];文化传承与历史记忆学术研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 孙永娟;毛诗郑笺研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 邢培顺;曹植文学研究[D];山东师范大学;2010年

3 刘宝春;南朝东海徐氏家族文化与文学研究[D];山东师范大学;2010年

4 马银华;文化视野中的北宋齐鲁诗坛研究[D];山东师范大学;2010年

5 尉博博;春秋大都耦国政治现象剖析[D];陕西师范大学;2010年

6 史兵;唐代长安城军事防御体系研究[D];陕西师范大学;2010年

7 罗骧;慧远与东晋佛教的变迁[D];南开大学;2010年

8 武波;元代法律问题研究[D];南开大学;2010年

9 范江涛;驳杂与务实：《抱朴子外篇》政治思想新研[D];南开大学;2010年

10 王小燕;魏晋隐士美学研究[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王平;方干及其诗歌论稿[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 赵立光;“说岳”题材小说研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 于欧洋;六朝骈文的兴盛与形式美学的发展[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 张靖;西汉昭宣时期乐府研究[D];广西师范学院;2010年

5 李桂峰;传统民本思想的理论品质与现代转型研究[D];广西师范学院;2010年

6 张陶然;协议离婚制度研究[D];华东政法大学;2010年

7 方浩然;韩愈道德思想研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

8 刘昌顶;以人为本的哲学视角研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

9 盖业明;《史记》“太史公曰”研究[D];辽宁师范大学;2010年

10 范艳清;《史记》与魏晋南北朝文学[D];长沙理工大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 漆永祥;;关于“燕行录”界定及收录范围之我见[J];古籍整理研究学刊;2010年05期

2 汪银峰;;域外汉籍“燕行录”与东北方言研究[J];长春师范学院学报;2014年01期

3 漆永祥;;关于《燕行录全集》之辑补与新编[J];文献;2012年04期

4 金敏镐;;朝鲜时代《燕行录》所见中国古典小说初探[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

5 宁侠;李岭;曹永年;;为“燕行录学”的构建呐喊[J];中国图书评论;2012年10期

6 王广义;许娜;;朝鲜“燕行录”文献与中国东北史研究[J];学术交流;2011年05期

7 朴香兰;;燕行录所载笔谈的文学形式研究——以洪大容与朴趾源为中心[J];世界文学评论;2011年02期

8 王禹浪;程功;刘加明;;近二十年中国《燕行录》研究综述[J];哈尔滨学院学报;2012年11期

9 王政尧;略论《燕行录》与清代戏剧文化[J];中国社会科学院研究生院学报;1997年03期

10 王政尧;《燕行录》初探[J];清史研究;1997年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王政尧;;朝鲜《燕行录》著者爱戏辨析[A];中国朝鲜史研究会会刊——朝鲜·韩国历史研究（第十五辑）[C];2013年

2 韩东洙;;18世纪朝鲜《燕行录》与北京紫禁城——以仪礼空间之分析为中心[A];中国紫禁城学会论文集（第七辑 ）[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 李波;[N];中华读书报;2010年

2 赖德胜;[N];中华读书报;2005年

3 关亚新 辽宁社会科学院历史研究所;[N];中国社会科学报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 韩龙浩;19世纪《燕行录》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2011年

2 李根硕;朝鲜的中国想像与体验（从17世纪到19世纪）[D];北京大学;2012年

3 杨昕;“朝天录”中的明代中国形象研究[D];中央民族大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 朴青梅;《燕行录》中的中国知识分子形象研究[D];延边大学;2009年

2 颜宁宁;金景善的《燕辕直指》研究[D];山东大学;2008年

3 刘轶伦;朝鲜文献《燕槎录》研究[D];辽宁大学;2014年

4 葛丽艳;《燕行录》中明代朝鲜使臣诗歌用汉典研究[D];鲁东大学;2015年

5 李春梅;《燕行录全集》中的医学史料研究[D];中国中医科学院;2011年

6 王玲玲;明代朝鲜朝使臣登州诗歌研究[D];鲁东大学;2013年

7 曹娟;“朝天录”中的明代北京藏传佛教研究[D];中央民族大学;2012年

  本文关键词：《燕行录》中明代朝鲜使臣诗歌用汉典研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：99906