新HSK阅读理解中使用字、词的计量研究

发布时间：2017-09-27 12:32

  本文关键词：新HSK阅读理解中使用字、词的计量研究

  更多相关文章： 汉语水平考试 阅读理解 字词量

【摘要】：当前国际社会生活中,“汉语热”愈演愈烈,汉语水平考试(HSK)作为一种国际汉语能力标准化测试,其听力、阅读及书写的考核均反映了对外汉语教学过程中的各项技能训练的要求。阅读理解部分历来是HSK考察的重点,在对外汉语教学过程中,培养及提高留学生的阅读能力的重要性亦是不言而喻。 翻阅众文献、书籍及期刊,关于HSK中阅读理解的迁移、HSK中词类分析及对外汉语教材的理论性研究繁多。但是细数一下相关论文,关于阅读理解的字、词计量分析研究方面的论述较少,这与当前的“汉语热”持续升温以及HSK日益国际化、标准化、规范化的要求不相符。因此,本文选取2010年、2011年、2013年来新HSK(五级、六级)真题中的阅读理解作为研究样本,挑选155篇阅读理解,统计分析其中的用字量、用词量,同时挑选旧HSK(2007年)部分阅读理解真题进行比较,结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对比分析,从而更加促进新HSK的科学化、标准化和规范化。 本文共分为五个部分,统计研究了HSK阅读理解真题中使用字、词量的结果进行分析,从而提出对编写对外汉语教材及对外汉语教学字、词的建议。 第一部分介绍了本研究的来源、目的、意义和研究方法。说明在HSK阅读理解中对于字、词的相关研究还不够全面、深入,仍需要更为量化的结论。第二部分是对新HSK和《汉语水平词汇与汉字等级大纲》以及国内外关于新HSK及其阅读理解方面的发展趋势的介绍,在一定相关理论的基础上建立本文的研究方向和立足点。 第三部分是新HSK阅读理解题库中字、词的提取及计量研究。包括在阅读理解中用字的字量、字频、分布率以及覆盖率的统计分析以及同音字、多义字、形近字和生僻字等现象的归纳分析。在用词方面,包括词语的词长、词量、词频、分布率以及覆盖率的统计分析,词语的词性和构词研究以及同形词、近义词、多义词、生僻词等现象的归纳分析。在计量统计分析的基础上,将相关数据与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》进行对比分析并描述其分布状态,同时,结合对外汉语教材进行使用度的统计分析。 第四部分是在前面章节的基础上,进行细致的量化比较,认为在收录字、词方面需做出相关的调整：增加部分超纲但在日常生活中流通度、使用度较高的字、词。同时,在编写教材的过程中,以词汇为中心来编写教材,改变编者为中心的教材编写策略为汉语学习者为中心,从而提出对编写新汉语水平考试大纲、对外汉语教材的启示以及在对外汉语教学过程中对字、词教学的建议。 最后一章为结语部分,对本文的主要研究内容和结论进行总结,提出本文的创新之处,并对研究所存在的不足做出说明,指出研究新HSK阅读理解中所使用的字、词量对新汉语水平考试大纲、对外汉语教材以及对外汉语教学中字、词教学的启示。
【关键词】：汉语水平考试 阅读理解 字词量
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要3-5
• Abstract5-10
• 第一章 引言10-14
• 1.1 选题来源10
• 1.2 研究目的10-11
• 1.3 研究意义11-12
• 1.4 研究方法12
• 1.5 研究思路12-14
• 第二章 新HSK简介及国内外发展综述14-19
• 2.1 新HSK与《汉语水平词汇与汉字等级大纲》简介14
• 2.2 国内外学者关于新HSK的研究概况14-15
• 2.3 国内外学者关于HSK阅读理解的研究概况15-17
• 2.4 小结17-19
• 第三章 新HSK阅读理解题库字、词的提取及计量研究19-37
• 3.1 新HSK阅读理解字、词的提取原则19
• 3.2 新HSK阅读理解用字的计量研究19-25
• 3.2.1 阅读理解用字的字量、字频、分布率以及覆盖率的统计分析19-24
• 3.2.2 阅读理解中同音字、多义字、形近字、生僻字等现象归纳分析24-25
• 3.3 新HSK阅读理解用词的计量研究25-33
• 3.3.1 阅读理解词语的词长、词量、词频、分布率以及覆盖率的统计分析25-30
• 3.3.2 阅读理解词语的词性与构词研究30-32
• 3.3.3 阅读理解中同形词、近义词、多义词、生僻词等现象归纳分析32-33
• 3.4 新HSK阅读理解字词与《汉字大纲》、《词汇大纲》的对比分析33-37
• 3.4.1 新HSK阅读理解用字与《汉字大纲》的对比分析33-35
• 3.4.2 新HSK阅读理解用词与《词汇大纲》的对比分析35-37
• 第四章 对新汉语水平考试大纲、对外汉语教材的编写及对外汉语字、词教学的建议37-40
• 4.1 对编写新汉语水平考试大纲的启示37
• 4.2 对编写对外汉语教材的启示37-38
• 4.3 对外汉语教学字、词的建议38-40
• 第五章 结语40-42
• 5.1 本文的主要研究内容及结论40
• 5.2 本文的创新之处40
• 5.3 本文的不足之处及研究展望40-42
• 参考文献42-51
• 致谢51

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜国波;;英语阅读理解的心理过程分析及其对英语教学的启示[J];安康学院学报;2009年01期

2 朱志平;作为应用语言学分支的对外汉语教学[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

3 朱志平;江丽莉;马思宇;;1998-2008十年对外汉语教材述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年05期

4 马真;;国外阅读模式与第二语言阅读教学[J];湖南师范大学教育科学学报;2010年05期

5 肖俊敏;黄如花;;对外汉语教育网站资源建设研究[J];国家教育行政学院学报;2011年01期

6 陈长书;;从《国语》字词关系看先秦文献中的分词问题[J];古籍整理研究学刊;2011年05期

7 白迪迪;张丽;;对外汉语教学中的新词语教学[J];中国科教创新导刊;2008年09期

8 许华;;试论对外汉语教学中的阅读理解能力提高问题[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年02期

9 漆书青;;题库和题库的建设与应用[J];湖北招生考试;2002年20期

10 鹿钦佞;姚远;;新汉语水平考试辅导策略初探[J];海南师范大学学报(社会科学版);2011年S1期

，

本文编号：929747