新发现的法文版《资本论》书信集初探——马克思著作形成史的文本社会学考察

发布时间：2021-11-13 23:28

　　2016年,法国社会主义史研究者在19世纪进步出版商莫里斯·拉沙特尔的私人文件中发现了一批与法文版《资本论》相关的书信,包括马克思与拉沙特尔的通信以及马克思致韦努伊埃的书信。这是近年来发现的数量最多、最完整的一组马克思书信。书信谈到了马克思的经济学方法、理论普及策略、对时局和个别人物的看法等。这组书信的发现,有助于还原马克思与译者、出版商、印刷者等各种社会角色围绕法文版《资本论》的翻译和出版进行交流互动的经过,有助于了解这一互动过程如何形塑了这一特殊著作的生产和传播历史。这段历史也反映出,马克思著作形成史与19世纪后期的社会史、政治文化史产生了有趣的交汇。 

【文章来源】：当代世界与社会主义. 2020,(05)北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一、法文版《资本论》书信集的发现
二、文本与文本群
三、作者与译者
四、作者与出版商
五、作者与印刷者
六、余论


【参考文献】：
期刊论文
[1]马克思手稿笔迹解读刍议——从编译局藏致科勒特信解读练习到中山大学藏致拉羽尔信解读实践[J]. 陈长安.  马克思主义哲学论丛. 2019(01)
[2](原)中央编译局以及中国国内收藏马克思书信的若干情况[J]. 鲁路.  现代哲学. 2018(05)
[3]《马克思恩格斯全集》中文第2版第43卷前言[J]. 李其庆.  马克思主义与现实. 2016(05)
[4]《资本论》第一卷法文版及其他版本——《资本论》创作史研究之六[J]. 张钟朴.  马克思主义与现实. 2016(03)
[5]日本学者对法文版《资本论》的翻译与研究[J]. 周思成.  国外理论动态. 2014(07)



本文编号：3493921