当下中国电影的文化折扣:从故事消费到文化民族主义——以北美外语片市场为核心

发布时间：2021-05-31 21:28

　　北美市场作为全球电影竞争激烈的地区,成为评估中国电影海外竞争力的重要风向标。当下中国电影在北美市场的票房已经从2006年之后的低谷重新抬升,呈现出运作商业化与价值观主流化两大特征。这种好转的关键,在于对华裔观众的培育与吸引,反映在故事内容方面,就是以特殊的社会经验、集体记忆与民族主义情绪形成观影诉求,减低文化折扣。但另一方面,中国电影海外传播的最终目标在于影响世界。如此的内容又造成了"非华裔"观众的接受障碍。当下中国电影拓展海外市场,需要从现实的国家利益转移到从文化传统的深处（情感、价值、思维方式）,回应当下全球面临的共同问题。这种差异性的意义价值,避免了显见的敏感的政治权利,既有效赢得海外市场,又准确地传达出民族主义立场。 

【文章来源】：文艺论坛. 2019,(05)

【文章页数】：8 页


本文编号：3209006