《比悲伤更悲伤的故事》的“悲”与“喜”：翻拍、再创作与市场探索

发布时间：2021-08-19 17:59

　　2019年台湾地区悲剧爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》在整个中国（大陆、台湾、港澳）市场取得不俗的票房成绩,该片虽具有翻拍"旧故事"、无创新的剧情设定及过于煽情化的情感渲染处理等方面不足,但电影中演员的选择与表演、细腻的情感表达、喜剧元素的加入、电影音乐的运用、交叉回忆叙事与重复线性叙事的叙事方式,使这部翻拍电影加入了再创作的新元素。同时,由于影片采用悲剧爱情题材、具有独特的美学风格,以及电影宣发的配合,使其成为迄今在大陆票房成绩最好的台湾电影。这部电影的翻拍、再创造与市场探索,给予一直在大陆"水土不服"的台湾电影新的启示。 

【文章来源】：艺苑. 2020,(01)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、翻拍与再创作：情感叙事与喜剧元素融入
二、市场探索：大陆迄今最卖座的台湾电影
三、结论：台湾电影在大陆的更多可能性


【参考文献】：
期刊论文
[1]情节剧结构·对照的时间观·另类的在地化表达——林孝谦电影研究[J]. 张燕,庞盛骁.  贵州大学学报(艺术版). 2018(01)



本文编号：3351876