一种俄语地名专名快速音译方法

发布时间：2017-09-20 09:08

  本文关键词：一种俄语地名专名快速音译方法

  更多相关文章： 俄语地名 音译 音节切分 正向最大匹配 地名翻译

【摘要】：为了提高俄语地名翻译效率,本文通过分析俄语语音特点和俄语地名音译规则,构建了俄汉音译对照表,提出了一种俄语地名专名自动快速音译方法。该方法在俄语地名音节切分的基础上,基于正向最大匹配原则,完成切分后子字符串与俄汉音译对照表词条机械匹配,进而实现俄语地名专名音译。经过地名翻译实验,验证了该方法的可行性,对于俄语地名翻译工作具有重要的现实意义。
【作者单位】： 信息工程大学地理空间信息学院;南京陆军指挥学院;
【关键词】： 俄语地名 音译 音节切分 正向最大匹配 地名翻译
【基金】：信息工程大学地理空间信息学院硕士学位论文创新与创优基金(ZS201503) 郑州市科技计划项目(141PPTGG369)资助
【分类号】：H35;P281
【正文快照】： 0引言地名数据是全球基础地理空间数据库的重要组成部分,它包含了丰富的位置信息和属性信息,不仅可以辅助人们进行空间认知和定位,还促进了地理空间信息的检索与收集[1-2]。地名翻译是众源地名数据处理与融合的主要工作之一,也是全球地图制图中境外地名表示的主要解决手段。目

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 聂学艳;阎顺;;新疆自然地名特征[J];干旱区地理;2010年02期

2 ;[J];;年期

，

本文编号：887150