晚清物理学译著《形性学要》初步研究
本文选题：形性学要 + 李gU ； 参考：《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》2017年03期
【摘要】：通过文献调研和比较研究方法,考察清末李gU(1840~1911)于1899年翻译出版的物理学普及读物《形性学要》的刊刻、内容特点、传播情况等.结果表明,李gU翻译的《形性学要》是中国人最早自主翻译的物理学书籍,表现出了国人对物理学自己的理解和选择,改变了一直以来物理学书籍由外国传教士和中国人合译的局面.《形性学要》重刊,并被用于教会学校的教材,可见该书对物理学在清末的传播起到了一定的推动作用.
[Abstract]:Through literature research and comparative research methods, this paper investigates the publication of the physical popularization reading of Li gU (1840~1911) in the late Qing Dynasty, which is translated and published in the late Qing Dynasty, the content characteristics, and the transmission situation. The results show that the translation of Li gU is the first physical book of the Chinese people's earliest independent translation, showing that the Chinese people have their own theory of physics. Solutions and choices have changed the situation in which the books of physics have been translated by foreign missionaries and Chinese. "Form" to re issue and be used in teaching school textbooks, it can be seen that the book has played a certain role in the spread of physics in the late Qing Dynasty.
【作者单位】： 内蒙古师范大学科学技术史研究院;
【基金】：国家自然科学基金资助项目(11465014)
【分类号】：O4-09
【参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 胡升华;;“物理学”名称考源[J];科学;1998年01期
2 王冰;;明清时期(161O-19lO)物理学译著书目考[J];中国科技史料;1986年05期
【共引文献】
相关期刊论文 前9条
1 包晶晶;咏梅;;晚清物理学译著《形性学要》初步研究[J];内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版);2017年03期
2 张峰;陈玮;;论明清西方力学知识在华传播的特征——以对《奇器图说》的受众分析为例[J];自然辩证法研究;2017年03期
3 潘倩;;晚清新学书目研究综述[J];图书情报导刊;2017年02期
4 于冰;于海波;;我国“物理”概念的源与流[J];物理教师;2016年12期
5 陈志杰;危春红;;晚清学科分类对科技翻译的影响——以晚清气象译著《测候丛谈》的学科译介偏差为例[J];赤峰学院学报(自然科学版);2015年13期
6 王广超;;清末陈iケ嘀段锢硪捉狻烦醪窖芯縖J];中国科技史杂志;2013年01期
7 聂馥玲;郭世荣;;晚清西方力学知识体系的译介与传播——以“重学”一词的使用及其演变为例[J];自然辩证法通讯;2010年02期
8 胡升华;;“物理学”名称考源[J];科学;1998年01期
9 徐振亚;;近代科学家徐建寅和他的译著[J];中国科技史料;1989年02期
【二级参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 王冰;;明清时期(161O-19lO)物理学译著书目考[J];中国科技史料;1986年05期
2 王冰;;南怀仁介绍的温度计和湿度计试析[J];自然科学史研究;1986年01期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 王米渠,许锦文;中药分子药性学的进展[J];世界科学技术;2002年06期
2 秋水;;性学调查的是与非[J];百科知识;2012年05期
3 石琦;孙莉;;培养大学生发展性学力,提高人才质量[J];黑龙江科技信息;2012年36期
4 ;第五届中国生物产业大会将于6月在深圳举行[J];中国生物工程杂志;2011年02期
5 何柳明;化学教学中研究性学法初探[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2002年02期
6 止戈;;诺贝尔奖与性学的缘分[J];科学与文化;2002年05期
7 王知;;早泄有没有标准?[J];大众科技;2001年02期
8 ;献身性学研究 终生无悔无憾——记性医学领域的拓荒者李大林大夫[J];科学与文化;1997年03期
9 唐知然;王争光;彭晓辉;;浅析人类性学研究学习中动物学的交叉渗透[J];新课程(中旬);2012年09期
10 ;六大指标 全面衡量是否够“爷们”[J];科学大观园;2012年15期
相关会议论文 前10条
1 时永华;;江苏中医性学的历史、现状与展望[A];江苏省首届性学研讨会论文集[C];1996年
2 吴敏伦;;亚洲性学的发展[A];中国性学会成立十周年首届中国性科学高级论坛论文汇编[C];2004年
3 任全方;谢磊;;浅谈中医性学研究在女科中的应用[A];中国性学会成立十周年首届中国性科学高级论坛论文汇编[C];2004年
4 储兆瑞;张伟新;;当前中国性学的敏感问题及未来的整体展望[A];中国性学会第五届年会学术论文集[C];2003年
5 Haeberle;;世界性学的未来[A];中国性学会成立十周年首届中国性科学高级论坛论文汇编[C];2004年
6 彭晓辉;;从赫氏性学研究所到黑氏互联网性学资料库[A];湘鄂赣首届性与生殖健康学术研讨会论文汇编[C];2007年
7 樊民胜;;中医性学发展的前景[A];全国性与生殖医学学术研讨会论文汇编[C];2004年
8 储兆瑞;张伟新;;当前中国性学的敏感问题及未来的整体展望[A];江苏省性学会第五次学术会议论文集[C];2004年
9 欧文;J．黑伯勒;彭晓辉;;性学中使用不当的专业术语[A];湖北省性学会第二届第二次学术年会论文集[C];2005年
10 李曰庆;李元文;;中医性学的发展与展望[A];中国性学会第五届年会学术论文集[C];2003年
相关重要报纸文章 前10条
1 实习生 涂珏东;青年性学论坛探讨与世界差距[N];科技日报;2007年
2 职员 赵国旗;“性学”女硕士求职碰壁碰出谁的尴尬[N];健康报;2011年
3 通讯员 党波涛 王小占;揭开大学性学课堂的神秘面纱[N];中国教育报;2011年
4 记者 胡蔓、通讯员 刘元卉;武汉性学博物馆孤守3年[N];湖北日报;2006年
5 李银河（中国社科院社会学所研究员）;共同构建性和谐社会[N];中国民航报;2005年
6 本报记者 王洋 特约记者 刘占峰;让“夜晚的文化”光明起来[N];中国人口报;2011年
7 任芳;最大的问题是“没有问题”[N];中国妇女报;2004年
8 陈枫 董玉整 黄效德 周晨 戚红娟;嬗变:“性”福进万家[N];南方日报;2009年
9 叶舟;在心、性、理、气之间[N];光明日报;2000年
10 潘绥铭;女性，，自己领悟自己的路[N];中华读书报;2004年
相关硕士学位论文 前1条
1 陶琦;福柯性学及其文化意义[D];上海师范大学;2008年
本文编号：1844293
本文链接：https://www.wllwen.com/kejilunwen/wulilw/1844293.html
