学术英语论文写作的过程、挑战与应对策略

发布时间：2017-04-07 13:17

  本文关键词：学术英语论文写作的过程、挑战与应对策略，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本研究通过问卷调查和访谈探究了21名研究生的学术英语论文写作过程,及其对影响学术英语论文写作因素的看法、写作过程中遇到的挑战和应对策略。结果如下:1)他们的写作过程基本一致,包括查看文献、确定研究突破点、设计研究、实施实验并获得数据、分析数据并展示结果、阐述结果和总结以结束全文、反复修改直至交稿;2)他们认为很多因素对于学术英语论文写作都很重要,其中最重要的是逻辑、好的想法、整体结构、与主题内容的相关性、对任务的处理等,影响自己英文学术论文写作的重要因素有母语习惯、文化思维、缺乏写作训练、词汇和句式等;3)他们在学术英语论文写作的过程中遇到了多种困难和挑战,篇章层面上的困难有论文的引言、文献综述、讨论、结论等;微观层面上的困难有英语基础太差、表达不够精确、篇章逻辑等。为应对这些困难,他们采取了诸如多读文献、模仿已发表的论文等策略,并希望能得到教师的帮助。
【作者单位】： 清华大学外文系;
【关键词】： 学术英语论文写作 过程 挑战 策略
【分类号】：H315
【正文快照】： 0.引言随着全球化的发展,英语不仅成了国际交流(口语和书面语)的通用语,也成了学术交流(如学术会议和期刊论文)的主要语言,因此,英语作为传播学术知识的语言,其地位越来越重要。“在全球化时代,用英语以外的任何语言发表文章都是一方面把自己隔离于国际社会之外,另一方面不利

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 王文宇,文秋芳;母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

2 周丽蕊;;东西方文化思维方式的差异对高职英语教学的启示[J];教育与职业;2008年12期

3 胡超;文化思维模式差异对跨文化交际的影响[J];外语教学;1998年02期

4 刘世生;刘梅华;;大学生英语写作的过程、挑战与应对策略:个案研究[J];外语教学;2013年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑娟;;大学生英语写作错误分析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年02期

2 史湘君;;心译法:一种有效的外语学习策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期

3 江志敏;;中国学生的母语思维与英语写作——母语思维影响中国学生英语写作中衔接手段使用的研究[J];安徽文学(下半月);2008年08期

4 马绪光;;汉语思维模式对学生英语写作语篇连贯的影响[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年05期

5 肖蒙;;英语限时写作中的词汇策略研究[J];安阳师范学院学报;2011年03期

6 肖蒙;;英语专业二语限时写作中词汇策略的重要性[J];安阳工学院学报;2011年03期

7 段立先;;中西方语言与文化比较在综合英语教学中应用的研究[J];白城师范学院学报;2011年06期

8 何宇茵;曹臻珍;;航空航天论文英文摘要的体裁分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年02期

9 许梦卿;;大学生英语作文中的中式英语分析[J];北京化工大学学报(社会科学版);2009年03期

10 李影;;论英汉对比在英语写作教学中的作用[J];边疆经济与文化;2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 田丽;;大学英语写作中母语负迁移现象分析及应对策略[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

2 易明华;;翻译中的意图观[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

3 李志雪;李绍山;;对国内英语写作研究现状的思考——对八种外语类核心期刊十年(1993—2002)的统计分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

4 李静宇;李丹莉;;论汉语思维方式在英文写作中的负迁移[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

5 黄大网;南佐民;杨新亮;;数据驱动学习与英语写作教学中的语域知识传授——基于CLEC语料库的个案研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

3 安利红;俄语写作理论与教学[D];黑龙江大学;2004年

4 纪小凌;中国英语专业学生二语写作中的发展特征[D];上海外国语大学;2006年

5 蔡君梅;语言类型特征可迁移性的认知研究[D];上海外国语大学;2006年

6 崔淑珍;西方英语写作学的元学科研究[D];上海外国语大学;2009年

7 谭清;建构主义视野下基于网络的大学英语写作教学：课堂行动研究[D];中央民族大学;2009年

8 夏甘霖;英语阅读策略教学对中国大学生阅读成绩的影响[D];上海交通大学;2008年

9 陆振慧;跨文化传播语境下的理雅各《尚书》译本研究[D];扬州大学;2010年

10 于红;医学生英语写作能力培养研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 童洁萍;中西思维模式视角下的鲁迅作品翻译[D];上海外国语大学;2010年

2 殷猛;实践唯物主义语言观与实践本位驱动的外语教学模式研究[D];长沙理工大学;2010年

3 高晓辉;语言迁移对藏族英语专业学生英文写作的影响研究[D];中国海洋大学;2010年

4 薛玉环;英语专业学生英语写作中句法层面的汉语负迁移研究[D];中国海洋大学;2010年

5 周文明;汉语使用对非英语专业学生英语写作过程的影响[D];中国海洋大学;2010年

6 马克彩;词块与英语写作教学[D];山东师范大学;2010年

7 蔡双;运用过程写作法提高高中学生写作能力的行动研究[D];山东师范大学;2010年

8 俞彩凤;T校英语教育专业学生英语写作中母语负迁移的现状与对策研究[D];华东师范大学;2010年

9 黄晓宣;农村高中学生英语写作母语负迁移现象及相关对应策略的研究[D];华东师范大学;2010年

10 高媛;写作形式对二语写作成绩预测力的实证研究[D];河北师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 俞蕾,韩亚文;试论中西方思维方式差异在文化上的体现[J];淮海工学院学报(社会科学版);2005年02期

2 王文宇,文秋芳;母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

3 王新华,任军莉;试论中西方思维方式差异及其文化根源[J];江西社会科学;2002年09期

4 寸红彬;汉英语篇思维差异对大学英语写作的影响[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2005年01期

5 周力;;中西方思维方式的差异及对跨文化交流的影响[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2006年06期

6 刘宽平,周业芳;英汉思维差异对中国学生EFL写作的影响[J];外语学刊;2004年05期

7 郭纯洁,刘芳;外语写作中母语影响的动态研究[J];现代外语;1997年04期

8 娄惠茹;;英汉语思维模式差异对英语写作的影响及应对策略[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年07期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 任晓晋;英语论文MLA格式要求评介[J];武汉大学学报(人文社会科学版);1997年05期

2 李萍;英语专业学生撰写英语论文常见错误评析[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期

3 王水莲;提高英语专业本科生毕业论文写作能力的思考[J];江苏技术师范学院学报;2005年01期

4 胡庚申 ,申云桢;英语论文写作与发表之失误例谈(四):引言[J];科技与出版;2005年03期

5 胡庚申 ,申云桢;英语论文写作与发表之失误例谈(一):语体[J];科技与出版;2004年06期

6 钱子生;科技英语论文翻译体会点滴[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S3期

7 宋扬;;通过平行句的分析浅谈如何写好英语论文[J];海外英语;2010年01期

8 秦美卉;;旅游专业英语论文汉译的思考[J];科教文汇(中旬刊);2009年12期

9 左巨森,王建军,刘绚丽;医学专业英语论文撰写格式[J];河南科技大学学报(医学版);2004年04期

10 许素波;;“过程”与“体裁”的良性互动——过程体裁教学法在《英语论文写作》教学中的可行性论证[J];教育教学论坛;2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李炳林;李蕾;;运用“四结合”英语作文教学模式,大面积提高学生的英语写作能力[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 罗一;中国学生英语论文中连接副词使用情况研究[D];解放军外国语学院;2001年

2 张永靖;基于语料库的Journal of Nutrition中科技英语论文文体变异研究[D];天津科技大学;2012年

3 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年

4 杨梅;博士生科技英语论文在线写作辅导中心的构建研究[D];华中科技大学;2008年

5 闻人行;以项目为基础的英语自主学习在大学英语课程中的实证研究[D];浙江大学;2006年

6 王丹妮;语言学及应用语言学专业研究生英语论文中语篇错误的研究[D];东北师范大学;2004年

7 郑红红;基于语料库的EFL学者学术英语论文词块初探[D];中国地质大学;2011年

8 李翠连;语言学方向英文硕士论文引言的语类对比分析[D];新疆师范大学;2010年

9 陈蓉;基于语料库的科技英语论文引言的衔接特点研究[D];内蒙古大学;2012年

10 贺玲丽;英汉医学学术论文方法部分的对比分析[D];重庆大学;2010年

  本文关键词：学术英语论文写作的过程、挑战与应对策略，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：290532