学术期刊规范化的问题

　　一、匿名审稿制度与学术规范

　　有学者呼吁：社会科学的学术规范建设的当务之急，是在杂志社、出版社全面建立符合学术规范的学术评审制度——专家匿名评审制度。

　　双向匿名审稿制度是“国际学术界现有审稿制度中最公平、最合理和最少弊端的一种。历史地看，越是严格奉行匿名审稿制度的学术刊物，就越有可能持续地发表高质量的论文，也就越有可能树立其在学术界的权威地位。

　　二、术语、概念、译名、地名的规范

　　学术期刊首先就是“要进行学科的术语和概念的规范，就像数学有它的基本公式和命题一样，社会科学研究中也应有其规范的术语和概念。”这里先从专有名词和术语、译名和地名的规范化问题谈起。

　　近年来，随着中西文化及学术交流的扩展，在国际问题学术刊物中，对西方文献的大量翻译、评介越来越多，新概念、新名词不断涌现。与此相应的是译名(人名、书名、地名)和术语的规范化问题也比较突出，需要及时形成统一、规范的表述。正如有的学者提出的那样，“国内对这些名词的翻译既缺乏权威的规定，也没有同业公会认可的业内标准，结果就出现了一词多译的‘自由化’局面，造成了交流上的混乱和困难。”比如，在同一篇文章中一个人名竟然有三个译名;如有的文章中英文混杂，或直接使用国际组织、专有名词和术语的英文缩略语，很不统一。我们对此有明确要求，在论文中第一次出现英文的专有名词和缩略语时必须有中文说明。歧义较大的还有东亚、亚洲、亚太地区，人们的理解常常有出入。有的时候人们说“亚洲”的时候其实指的是“东亚”，说“东亚”的时候其实指的是“中日韩加东盟”，说“东北亚”的时候其实指的是“中日韩三国”。

　　三、文题、摘要和关键词的规范

　　学术期刊要注意文题、摘要和关键词的规范性，“以便于读者的利用、以利于国内和国际的学术交流;便于计算机管理。”

　　文题是学术论文的重要组成部分，是读者识别论文，借以判断是否需要阅读的重要依据。我们在编辑工作中发现部分作者对文题重视不够，有的文题不能准确体现文章内容;有的文题过长或过简;有的副标题与正标题关系不明确;有的遗漏说明文题的重要信息，如“本文是某某社科基金项目的成果”等。总之，遇到文题不够规范的情况，编辑部有责任与作者一起商量修改问题，使之更加规范，这对文章的传播有着不可忽视的意义。

　　摘要是论文的必要附加部分，它应该能简明、确切地反映文章的主要内容，便于读者在最短的时间内获知该论文的主要内容，也便于录入计算机数据库。但是，不少作者或者不提供摘要;或者不重视写摘要，敷衍了事;或者摘要的写法不规范，包括摘要内容与文章内容不符，摘要写得太长或太简，在摘要中简单重复题名中已有的信息，不用第三人称而以“本人”、“本文”等字样开头进行自我评价，在摘要中补充正文中所没有的内容等等。这些做法都影响了摘要的作用的发挥。

　　关键词是用来表达、揭示文章主题内容的、具有检索价值的词或词组，关键词应该从论文的题目、摘要或正文中抽取，它是学术论文进入流通和引用的一个窗口，包含着一篇文章的重要信息和检索点，对于编制和进行文献索引有着十分重要的作用，特别是在网络化时代，关键词的作用更加突出。

　　目前，作者在选择关键词方面还存在一定的随意性，有时选取的词或词组并不涉及论文的主要内容，有时甚至出现自造的词或词组等等。今后在选择关键词时，要更加注意关键词的规范化，注意选择关键词更加注意如何为学术文献的检索和统计提供便利，以便使更多的学术论文进入研究人员的引用、搜索的范围，更好地适应学术信息数据化和网络化的要求，努力形成适合社会科学论文的标准，进而达到促进我国社会科学研究的目的。

　　中国科协对科协系统学术期刊学术论文中关键词的选择与排序做出的具体规定很值得我们参考，其具体条款如下：(1)发表在中国科协系统学术期刊中所有学术论文,必须在内容摘要之后列出不少于4个关键词，笔耕论文新浪博客，没有关键词的论文应列入非学术论文类;(2)这些关键词应按以下顺序选择：第一关键词列出该文主要工作或内容所属二级学科名称;第二关键词列出该文研究得到的成果名称;第三关键词列出该文采用的科学研究方法的具体名称(对于综述和评述性学术论文等，此位置分别写“综述”或“评论”等);第四关键词列出在前三个关键词中没有出现的、但被该文作为主要研究对象的事或物质的名称，或者在题目中出现的作者认为重要的名词。如有需要，第五、第六个关键词等列出作者认为有利于检索和文献利用的其他关键词。

　　与自然科技论文相比，社会科学论文有不同的特点，因此，不宜照搬科协系统学术期刊有关关键词的选择与排序的规定，但是，社会科学论文显然也需要制定一个有关关键词选择与排序的规范。