摩洛哥官方语言政策变迁背景分析

发布时间：2019-03-03 11:39

【摘要】：2011年7月2日,摩洛哥通过新宪法修改草案,确定柏柏尔语同阿拉伯语并列为摩洛哥的官方语言。自1956年独立后,摩洛哥官方语言政策经历了阿拉伯语独尊的"一元化"以及阿拉伯语和柏柏尔语并重的"二元化"两大阶段的发展和变迁。本文结合摩洛哥柏柏尔文化运动的发展状况,对摩洛哥政府放弃单一化、采取多元化官方语言政策的政治和文化背景进行分析,揭示官方语言政策与语言权利、话语权和国民身份认同等要素之间的互动关系,并从国内、地区和国际局势等层面分析摩洛哥官方语言政策变迁的影响。
[Abstract]:On 2 July 2011, Morocco adopted a new draft constitutional amendment establishing Berber and Arabic as Morocco's official language. Since independence in 1956, Morocco's official language policy has undergone two major stages of development and change, namely, "monism" in Arabic and "dualism" in both Arabic and Berber. In the light of the development of the cultural movement in Berber, Morocco, this paper analyzes the political and cultural background of the Moroccan government's abandonment of monopolization and the adoption of a pluralistic official language policy to reveal the official language policy and language rights. The interaction between discourse rights and national identity, and the influence of Moroccan official language policy changes from the domestic, regional and international perspectives.
【作者单位】： 北京第二外国语学院阿拉伯语系;
【基金】：北京第二外国语学院阿拉伯研究中心年科研项目(ASC2012JD04) 2011年度国家社科基金特别委托项目(11@ZH016)子课题的阶段性研究成果
【分类号】：H671;D741.6

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 迈赫迪夫人;难忘中国[J];Women of China;2002年12期

2 黄律环;;跨文化交际框架下的动态语言教学[J];长沙大学学报;2009年01期

3 于媛;姜君;;以《红楼梦》翻译为例简析文学翻译中的身份认同与相异性[J];作家;2009年08期

4 王裕森;;身份认同和课堂外语学习的相关文献梳理与展望[J];考试周刊;2009年50期

5 李霖;;大学生的英语使用者身份的取得[J];科技风;2010年21期

6 吴志杰;;编撰者? 编译者? 还是翻译者?——中方合作者在英汉双解词典编撰中的文化认同[J];辞书研究;2011年02期

7 于晓东;;Babel通天塔[J];新东方英语(大学版);2007年05期

8 楼中平;;跨文化交际框架下的动态语言教学[J];山东外语教学;2007年04期

9 刘勇;;从《简·爱》译本看翻译中的女性身份认同[J];四川外语学院学报;2008年01期

10 李玉影;马可利;;英语学习者身份认同的建构和变化研究[J];煤炭高等教育;2008年04期

相关博士学位论文 前2条

1 寻阳;我国高中英语教师身份认同研究[D];上海外国语大学;2012年

2 丁少彦;意义的构成：从文化学角度研究2002年美国杂志广告中的女性形象再现[D];广东外语外贸大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 官淑华;理解教师成长中的身份认同：对两位高中英语教师职业生涯的案例研究[D];浙江师范大学;2010年

2 刘英杰;文化极权下的非人世界[D];东北师范大学;2008年

3 章肖;英语课堂教学中教师多重身份的话语建构[D];浙江师范大学;2007年

4 潘荣杰;从2004年布什和克里第一场总统辩论看语篇对语境的构建[D];吉林大学;2007年

5 刘禹;《接骨师之女》中人物文化身份解析[D];东北林业大学;2012年

6 赵杨;中国英语中的文化认同与大学英语教学中的中国文化导入研究[D];西北大学;2009年

7 陆雪晶;论中国英语的客观存在及意义[D];黑龙江大学;2009年

8 何佳;留德中国学生的文化适应策略与结果研究[D];上海外国语大学;2009年

9 何春梅;从女性主义翻译角度看《简·爱》的四个中译本[D];重庆师范大学;2009年

10 李智;从马丁的评价理论看大学生身份认同[D];黑龙江大学;2010年

，

本文编号：2433662