“书籍之路”历史遗存的经典个案——樱田本《孙子兵法》来历探讨

发布时间：2021-03-20 09:40

　　东亚交流史上的"书籍之路"堪与中西"丝绸之路"相媲美,它是中华文明流播海外的历史印记。日本19世纪问世的樱田本《孙子兵法》为我们提供了东亚"书籍之路"往返环流之状的经典个案。日本学者多认为这个版本来自曹操以前的古本,中国学者或直斥其为伪书,或认为是唐初的版本,或主张源自宋代《武经七书》。笔者认为,樱田本的文本特征与中国南北朝时代文字使用和文献流传方式的历史背景高度吻合,与当时经百济传入日本的《孙子兵法》有着比较密切的承继关系。樱田本《孙子兵法》是记录中华典籍沿"书籍之路"从中土向周边辐射流布轨迹的活化石。 

【文章来源】：东疆学刊. 2020,37(03)CSSCI

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、樱田本流传线索与来历诸说
二、樱田本文本特征分析
    （一）大量使用的古字俗字通行于南北朝时期
    （二）卷次划分的不对称格局和以篇称卷的表述习惯符合南北朝时期的文献特征
    （三）避讳沿袭汉代旧本，未及唐宋及后世诸帝御名
    （四）相邻二篇首末文字的错简情形与简牍文献密切相关
三、樱田本与国内诸本的关系
四、余论


【参考文献】：
期刊论文
[1]域外汉籍的学术考证与价值评估——以日传《孙子》的一个古本为例[J]. 王震.  图书馆工作与研究. 2017(04)
[2]《汉书·艺文志》中“篇”“卷”的含义[J]. 邹皓.  图书馆杂志. 2017(10)
[3]从内野本隶古定字形看《尚书》版本流变[J]. 章宁.  励耘学刊(文学卷). 2014(01)
[4]百济的天下意识与东晋南朝的天下秩序[J]. 李磊.  华东师范大学学报(哲学社会科学版). 2014(02)
[5]杨守敬评日本樱田本《古文孙子》[J]. 苏桂亮.  军事历史研究. 2004(01)
[6]涌入日本的《孙子兵法》[J]. 高殿芳,穆志操.  军事历史. 1992(01)
[7]谈谈《汉书·艺文志》中的篇和卷[J]. 倪晓建.  图书馆学刊. 1982(02)



本文编号：3090790