作为写作实践和政治实践的《日本国志》

发布时间：2018-10-12 12:08

【摘要】：本文以《日本国志·国统志》中有关神功皇后和征讨虾夷的叙述为例,梳理黄遵宪对日人汉籍的征引和改写,并结合历史语境探讨现实政治如何介入和影响《日本国志》的文本生成。本文认为,《日本国志》是建构在汉文圈各种类型的前文本与政治/外交事件互文关系基础上写成的,呈现出写作实践与政治实践合二为一的特点——文学是政治的、政治表达也是文学的。只有在此双重脉络中审视《日本国志》,才能更为全面地把握黄遵宪日本叙述的特点和意义。
[Abstract]:Taking the narration of Shen Gong empress and the requisition of Xiaxian Yi as an example, this paper combs Huang Zunxian's introduction and rewriting of Japanese nationality in Han nationality. The paper also discusses how realistic politics interposes and influences the text formation of Japanese Records. This paper holds that the Japanese Journal is based on the various types of pre-text and political / diplomatic intertextuality in the Chinese language circle, and shows the characteristics of combining writing practice with political practice that literature is political. Political expression is also literary. Only in this dual context can we grasp the characteristics and significance of Huang Zunxian's Japanese narration.
【作者单位】： 东北师范大学文学院;
【基金】：国家社科基金项目“晚清文人在日本的写作与汉文圈内华文文学的成立研究”(14CZW036)的阶段性成果
【分类号】：K313

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 陈多友;日本学者的现代中国认识——小森阳一访谈录[J];开放时代;2005年02期

2 王宝平;黄遵宪《日本国志》征引书目考释[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2003年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前5条

1 孙洛丹;;作为写作实践和政治实践的《日本国志》[J];中国现代文学研究丛刊;2016年07期

2 孙洛丹;;汉文圈的多重脉络与黄遵宪的“言文合一”论——《日本国志·学术志二·文字》考释[J];文学评论;2015年04期

3 董丽仙;;从国际关系视角看日本明治政府的对外政策[J];黑龙江史志;2015年11期

4 周鸿承;;清代首任驻日公使何如璋与日本士宦食事交流研究——以新史料《袖海楼诗草》中饮食记录为基础[J];楚雄师范学院学报;2013年08期

5 刘凡夫;;以黄遵宪《日本国志》(1895)为语料的日语借词研究[J];日语学习与研究;2012年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张利;;《日本国志》在戊戌维新前后的时代影响[J];许昌学院学报;2009年01期

2 程天芹;;《日本国志》版本及史料价值[J];才智;2011年31期

3 孙谦;浅谈《日本国志》的经济建设思想[J];镇江师专学报(社会科学版);1986年02期

4 郑海麟;论《日本国志》的经济思想[J];暨南学报(哲学社会科学);1988年03期

5 王宝平;黄遵宪与《艺苑日涉》——《日本国志》源流考[J];世界历史;2001年04期

6 陈益民;我们对日本究竟了解多少?[J];中国图书评论;2005年06期

7 王光X/;;中W拝撫在日本的流P砙J];紫禁城;1992年06期

8 王锦贵;试论黄遵宪的《日本国志》[J];图书情报知识;1999年04期

9 刘凡夫;;以黄遵宪《日本国志》(1895)为语料的日语借词研究[J];日语学习与研究;2012年03期

10 郑海麟;《日本国志》的史学思想和方法[J];江汉论坛;1988年07期

相关会议论文 前4条

1 戴东阳;;《日本国志·邻交志·泰西篇》与《日本外交始末》[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2004年卷[C];2004年

2 张锐智;;黄遵宪《日本国志》对中国近代法学教育的前瞻性影响[A];全国外国法制史研究会学术丛书——大学的兴起与法律教育[C];2013年

3 张锐智;;试论黄遵宪《日本国志》对中国近代刑法改革的影响[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年

4 张锐智;;黄遵宪《日本国志》对中国近代司法改革影响探析[A];全国外国法制史研究会学术丛书——混合的法律文化[C];2007年

相关重要报纸文章 前5条

1 中国社会科学院近代史研究所研究员 雷颐;从《日本国志》的出版看甲午战争[N];深圳特区报;2014年

2 雷颐 中国社科院近代史研究所研究员;一本书与晚清的“命运”(上)[N];经济观察报;2014年

3 中国社科院近代史研究所研究员 雷颐;一本书与晚清的“命运”(下)[N];经济观察报;2014年

4 中国社科院近代史所研究员 雷颐;“此书可抵银二万万两”[N];北京日报;2014年

5 喻中;从朝廷到国家[N];法制日报;2011年

相关硕士学位论文 前3条

1 王亚玲;《日本国志》研究[D];河北师范大学;2016年

2 孟旭琼;黄遵宪《日本国志》的文献学价值研究[D];广西师范大学;2008年

3 侯雪娟;文史互渗：试论黄遵宪的“诗”“志”对话[D];安徽师范大学;2011年

，

本文编号：2266049