中国特色对外话语体系:研究设计与话题论述

发布时间：2021-10-31 13:11

　　中国在国际上的话语权与中国的世界大国地位不匹配,要形成与我国迅速提升的国际地位相适应的国际话语权,在世界上树立良好的中国国际形象,关键在于:1.构建既有鲜明中国特色又能被国际社会理解和接受的对外话语体系;2.提升我国对外话语体系在海外,尤其是英语国家译介与传播的成效。因此,开展中国特色对外话语体系研究具有重大的国家战略意义和紧迫的现实意义。基于此,意在探讨两个问题:其一,从研究内容、理论框架、研究目标与视角、研究方法与手段等方面论述如何进行中国特色对外话语体系的研究设计;其二,围绕中国特色对外话语体系建设,阐述核心观点。 

【文章来源】：外语教育研究. 2020,8(01)

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
0.引言
1.关于研究设计
    1.1研究内容
    1.2理论框架
    1.3 研究目标与视角
        (1)语言学视角
        (2)翻译学视角
        (3)传播学视角
    1.4 研究方法和研究手段
2.对中国特色对外话语体系建设的论述
    2.1 价值观为支柱
    2.2紧扣话语的本质属性
    2.3把握话语旨意,锤炼话语艺术
    2.4创新话语传播策略
    2.5加强话语建设的科学性和针对性


【参考文献】：
期刊论文
[1]论翻译研究范式创新:系统功能语言学视阈[J]. 司显柱.  中国外语. 2011(02)
[2]英国《太阳报》关于恐怖主义话语的主题词分析[J]. 钱毓芳.  浙江传媒学院学报. 2010(04)



本文编号：3468195