美国领导人跨文化语境演讲的话语分析研究

发布时间：2017-09-15 18:43

  本文关键词：美国领导人跨文化语境演讲的话语分析研究

  更多相关文章： 批评话语分析 跨文化政治演说 系统功能语法 中美关系 意识形态

【摘要】：国家高层领导人所作的政治演说，是一国向全世界各国发布、传递该国信息最普遍，也是最重要的方式之一。这类政治演说在国际交流中起着举足轻重的作用。 本文以1997年至2012年间的美国政治领导人在跨文化语境中所作的演说为语料，运用韩礼德的系统功能语法以及费尔克劳的三维模式作为批评话语分析的理论框架，分析了语言与意识形态之间的辩证关系。研究的主要目的是展示跨文化政治演说中隐含的意识形态，并揭示这些政治领导人是如何通过语言策略达到说服听众或读者接受其政治观点，以实现其政治目的。 研究发现，跨文化语境下的政治演说背后隐含着社会意识形态及价值观的问题。美国政治领导人通过特定的语言选择，塑造了相对积极正面的大国形象，且对其社会体系方面的成就引以为傲；而中国则被视为其潜在的威胁，所塑形象也相对负面。然而，随着中国经济的迅速发展，美国同时也试图与中国建立更为密切、有利的双边关系。本文的意义在于通过分析语篇的语言特点及其社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态，培养读者及听众的批评性思维和批评性语篇阅读意识。此外，，本论文也有助于英语语篇的教学和学习，可以在一定程度上帮助语言学习者对语篇产生更为深刻的认识，从而提高他们的英语阅读能力和写作能力。
【关键词】：批评话语分析 跨文化政治演说 系统功能语法 中美关系 意识形态
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H315;D871.2
【目录】：

• Abstract3-4
• 摘要4-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Research Background10-11
• 1.2 Research Purpose and Significance11
• 1.3 Organization of the Thesis11-14
• Chapter Two Literature Review14-24
• 2.1 Political Discourse14-17
• 2.2 The Development of and Previous Studies on CDA17-24
• 2.2.1 Studies on CDA abroad17-20
• 2.2.2 Studies on CDA at Home20-24
• Chapter Three Theoretical Framework24-32
• 3.1 Fairclough’s Three-Dimensional Framework24-26
• 3.2 Halliday’s Systemic-Functional Grammar26-32
• 3.2.1 Ideational Function: Transitivity26-29
• 3.2.2 Interpersonal Function: Modality29-31
• 3.2.3 Textual Function31-32
• Chapter Four Data Analysis and Findings32-50
• 4.1 Sino-US Background32-33
• 4.2 Data Collection33-34
• 4.3 Textual Analysis of Intercultural Political Discourses34-49
• 4.3.1 Analysis of Classification34-37
• 4.3.2 Analysis of Transitivity37-43
• 4.3.3 Analysis of Modality43-49
• 4.4 Summary49-50
• Chapter Five Conclusion50-54
• 5.1 Major Findings of the Research50-51
• 5.2 Implications of the Research51
• 5.3 Limitations of the Research51-54
• References54-58
• Acknowledgements58-60
• Appendix A60-62
• Curriculum Vitae62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孟小莉;;试评“话语分析:反思与建构”[J];文学教育(上);2010年09期

2 周琳琳;孙洁;王凌;;以“话语分析”模式的动态研究解读英语阅读[J];中国教师;2009年S1期

3 熊沐清;话语分析的整合性研究构想[J];天津外国语学院学报;2001年01期

4 刘伊梅;浅谈话语分析在翻译中的应用——加强翻译中的语篇意识[J];中国科技信息;2005年01期

5 朱毅恒,周亚卉;语境在话语分析中的作用[J];长沙民政职业技术学院学报;2003年04期

6 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期

7 何安平;语料库语言学的新热点——与话语分析的互动——兼述04IVACS2和05ICAME26&AAACL6国际研讨会[J];现代外语;2005年04期

8 陈忠华;话语分析的本体论与方法论[J];外语研究;1993年02期

9 马博森,任绍曾;话语分析及其应用——1982—1991年国外话语分析研究述评[J];现代外语;1995年01期

10 王玉洁;;从话语分析的角度看英语能力测试——谈语境在测试中的应用[J];大学英语(学术版);2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇，语境，前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

3 朱中都;;范代克的宏观结构论和英语篇章教学[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年

4 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 徐晓叶楠;林丹华;;“神奇的心灵捕手”:对华语影视作品的心理医生形象建构策略的话语分析[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

6 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 易美珍;;幽默的预设分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 徐然;;“专注听力”——口译听力培训方法之我见[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

9 侯敏;孙建军;;面向汉英机器翻译的句组研究[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

10 盛永生;;电视谈话节目主持话语的基本话目分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 甘莅豪 华东师范大学传播学院;隐喻:媒介话语分析的利器[N];中国社会科学报;2011年

2 苏比;跨文化语境的比较文学[N];中国文化报;2002年

3 张亚娜　郝清刚;历史与当代：跨文化语境中的科学与信仰[N];光明日报;2011年

4 中国人民大学新闻学院博士 刘津;多向度的话语分析[N];中国新闻出版报;2004年

5 浙江大学当代中国话语研究中心 施旭;“批评话语分析”具有文化特殊性[N];社会科学报;2008年

6 中国社会科学院语言研究所 顾曰国;话语、权力与话语剖析[N];社会科学报;2008年

7 北京大学 陈汝东;话语学研究现状与趋势[N];社会科学报;2008年

8 顾曰国;话语研究纵横谈[N];中国社会科学院院报;2004年

9 陈力丹;深刻地理解新闻[N];学习时报;2004年

10 陈力丹;深刻地理解新闻[N];中华读书报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵林栋;公共行政中的话语分析[D];厦门大学;2014年

2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年

3 叶枫;基于制约条件的英语语篇语义分析及构建[D];上海外国语大学;2011年

4 任俊英;典型报道的话语分析[D];复旦大学;2006年

5 王又佳;建筑形式的符号消费[D];清华大学;2006年

6 李先锋;全球语境下的实用文章研究与教学应用[D];西南大学;2011年

7 张伟忠;现代中国文学话语变迁与中学语文教育[D];山东师范大学;2005年

8 赵英玲;汉语冲突话语语用修辞研究[D];东北师范大学;2008年

9 陈群;科学知识社会学的反思困境及出路[D];华中科技大学;2009年

10 张玉芳;演讲话语象征性互动研究[D];上海外国语大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谭琳;李白五绝的衔接与连贯[D];湖南师范大学;2006年

2 陈向阳;电视新闻话语分析举隅[D];暨南大学;2000年

3 汪艺婷;美国领导人跨文化语境演讲的话语分析研究[D];华侨大学;2013年

4 杨婷婷;积极话语分析视角下的政治演讲语篇评价分析[D];黑龙江大学;2010年

5 李靖;《金融时报》财经评论的评价视角研究[D];曲阜师范大学;2010年

6 赵军强;对英语政治类、教育类和经济类公众演讲中态度资源的积极话语分析[D];兰州理工大学;2011年

7 王e

本文编号：858271