朝鲜通信使眼中的日本婚俗与性观念——以《海行总载》记录为中心

发布时间：2018-02-21 00:06

本文关键词： 朝鲜通信使日本婚俗与性观念《海行总载》　出处：《学习与探索》2016年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：朝鲜通信使在纪行文集《海行总载》中记录了日本江户时代的婚俗和性观念。他们看到,日本普遍实行一夫一妻制的迎娶婚,同时实行族内婚;女性婚后守贞观念不强;社会盛行游女、宠男之风,僧人亦不持性戒律。朝鲜通信使秉持儒家礼仪视角,认为日本的收继婚俗有悖人伦大道,借妻风俗不忍闻睹,更对日本婚姻无同姓婚禁忌以及开放的性观念等提出了批评,并据此认为日本人是"禽兽""好淫""鲜耻"之民。这种价值评判体现了朝鲜通信使面对异质文化时的自我镜观,对自身文化优越性的自信,以及对日本民族性的怀疑。
[Abstract]:The Korean correspondence has recorded the marriage customs and sexual concepts of the Edo era of Japan in the collection of Ji Xing's works "Haichang Total load". They found that the monogamous marriage is widely practiced in Japan, while the inter-clan marriage is carried out at the same time, the concept of female chaste after marriage is not strong; Society is popular with women and men, and monks do not hold to sexual precepts. North Korean correspondence makes people think that Japan's marriage custom is contrary to the road of human relations, and can't bear to see it through the custom of wife. He also criticized Japanese marriage for having no taboo on marriage of the same family name and open sexual concept, and according to which the Japanese were considered to be "beasts", "harlots" and "fresh shames". This kind of value judgment reflects the self-mirror view of Korean communication when facing the heterogeneous culture. Confidence in one's own cultural superiority, and doubts about Japanese nationality.
【作者单位】：延边大学汉语言文化学院;山东大学历史文化学院;
【基金】：国家社会科学基金重点项目“明清东亚汉文纪行文学中他国形象认知比较研究”(15AZW006)
【分类号】：K893.13

【相似文献】