从英美文学角度看中西文化差异
发布时间:2018-05-10 07:29
本文选题:英美文学作品 + 文化冲突 ; 参考:《语文建设》2017年17期
【摘要】:正随着全球化进程的加快和我国改革开放的日益深入,我国与西方国家的交流也越来越频繁,随着这种交流的增加,中西方文化冲突的概率也会大大增加。很多学者都对这种跨文化交际与中西方文化冲突进行了研究,本文以英美文学作品作为切入视角,通过对英美文学作品的深入分析,体会英语语言的魅力,感受西方文化的精髓,对于东西方文化的交流、厘清东西方文化在思维模式、价值取向、行为规范等方面的差异以及减少中西方文化冲突
[Abstract]:With the acceleration of globalization and the deepening of China's reform and opening up, the communication between China and western countries is becoming more and more frequent. With the increase of this kind of communication, the probability of cultural conflict between China and the West will increase greatly. Many scholars have carried on the research to this kind of cross-cultural communication and the Chinese and Western culture conflict, this article regards the British and American literature works as the angle of view, through the thorough analysis to the British and American literature works, understands the English language charm, To feel the essence of western culture, to exchange the eastern and western cultures, to clarify the differences between the eastern and western cultures in the thinking mode, the value orientation, the behavior standard and so on, and to reduce the cultural conflict between China and the West.
【作者单位】: 陕西西安建筑科技大学;
【基金】:2015年陕西省教育厅专项科研项目“丝绸之路经济带战略背景下陕西省出口贸易结构优化问题研究”(项目编号:15JK1419)研究成果
【分类号】:G112;I106
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 李辉;;英美文学作品在教学中的创新运用探究[J];语文建设;2014年14期
2 李宗顺;;英美文学作品翻译差异的研究[J];芒种;2013年18期
3 刘伟丽;;英美文学作品与习语[J];哈尔滨职业技术学院学报;2009年05期
4 辛俊武;;中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年05期
5 李同良;;审美视域下的英美文学作品人物姓名翻译[J];译林(学术版);2011年01期
6 秦小红;;西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响[J];湖南第一师范学院学报;2013年02期
7 顾明栋;英美文学作品中人物的特殊命名[J];外国语(上海外国语学院学报);1985年04期
8 周梅;;浅析英美文学作品翻译过程中的模糊处理[J];短篇小说(原创版);2013年35期
9 王磊;;鉴于英美文学作品的欣赏[J];芒种;2014年12期
10 夏彩霞;;英美文学作品与电影关系探究[J];电影文学;2013年24期
相关硕士学位论文 前1条
1 宋维多;试析两岸英美文学作品汉译的语言差异[D];福建师范大学;2013年
,本文编号:1868403
本文链接:https://www.wllwen.com/shekelunwen/wenhuayichanlunwen/1868403.html