“美人之美”何以可能——对“文化距离”的诠释学反思

发布时间：2018-07-03 01:37

  本文选题：“美人之美” + “文化距离”　； 参考：《社会科学战线》2017年01期

【摘要】：从诠释学的视角来审思文化自觉,是为了追问文化自觉何以可能。"美人之美"作为一种"和合共生"的价值向导,需在"各美其美"的基础上得以展开,唯有此才能辨明"美人之美"的理论旨趣。横隔在不同民族和国家之间的"文化距离"是"美人之美"何以可能的首要问题。在跨文化诠释学的视域之下,"文化距离"被追问出他者文化的"生长域"和"过滤器"功能,这正是"美人之美"得以可能的逻辑前提。在马克思的"世界历史"理论之中,"文化距离"让所有民族文化的总体镜像和自在自为的发展逻辑得以映现,在参照中弥补自身,在彼此映现中共生共荣,"美人之美"亦在文化实践层面得以成真。
[Abstract]:To think about cultural consciousness from the perspective of hermeneutics is to ask why cultural consciousness is possible. " Beauty of Beauty, as a kind of value guide of "harmony and symbiosis", should be carried out on the basis of "beauty of beauty", only in this way can the theoretical purport of "beauty of beauty" be distinguished. The cultural distance between different nations and nations is the most important question why beauty of beauty is possible. From the perspective of cross-cultural hermeneutics, "cultural distance" is asked about the functions of "growth domain" and "filter" of other cultures, which is the logical premise of the possibility of beauty. In Marx's theory of "world history", "cultural distance" reflects the overall mirror image of all national cultures and the development logic of their own freedom, and makes up for themselves in the reference. In reflecting the common prosperity of the Communist Party of China, the Beauty of Beauty became a reality in cultural practice.
【作者单位】： 大连理工大学马克思主义学院;
【基金】：国家社会科学基金重点项目(13AZD016),国家社会科学基金重大项目(15ZDA037) 中宣部文化名家暨“四个一批”人才项目(中宣办发【2015】49号)
【分类号】：G02

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹麦;苗莉青;;文化距离、制度距离对中国文化服务出口的影响[J];商业时代;2013年06期

2 屠国元;李静;;文化距离与读者接受:翻译学视角[J];解放军外国语学院学报;2007年02期

3 张望;徐成江;;影响中国文化产品出口因素的实证研究——使用引力模型测度文化距离对文化贸易影响的实证检验[J];北方经济;2013年02期

4 闻亭;;不同文化距离下的态度与习得水平调查研究[J];语言教学与研究;2009年03期

5 覃玉荣;;中国—东盟跨境民族文化产业发展与合作——基于文化距离的探究[J];广西社会科学;2012年11期

6 秦建华;文化距离:翻译过程中的陷障[J];河东学刊;1998年04期

7 秦可德;秦月;徐长乐;赵蕊;;文化距离与出口贸易地理方向变化实证研究——基于中国数据的分析[J];地域研究与开发;2014年01期

8 陈睿洁;;文化距离与跨国企业经营风险[J];经济研究导刊;2012年24期

9 阮雯;试论文化距离与翻译契合[J];闽江学院学报;2005年01期

10 綦建红;杨丽;;文化距离与我国企业OFDI的进入模式选择——基于大型企业的微观数据检验[J];世界经济研究;2014年06期

相关硕士学位论文 前5条

1 陈吉;文化距离对文化产品贸易影响的实证分析[D];南京大学;2015年

2 陈曦;“一带一路”国家来华留学生文化距离、文化适应策略和文化适应的关系研究[D];杭州师范大学;2016年

3 杜家希;文化距离对中国OFDI企业进入模式的影响：东道国制度特征的调节作用[D];东华大学;2017年

4 王晶;文化距离对中国对外直接投资的影响[D];南京财经大学;2016年

5 杨丽;中国企业OFDI进入模式选择[D];山东大学;2014年

，

本文编号：2091799