语言距离下中国对外文化传播分层策略研究

发布时间：2021-10-10 22:08

　　语言距离是影响中国对外文化传播效果的重要因素,在中国对外文化传播中应依据语言距离实施分层传播策略。笔者以WALS语料库中192个语言特征为指标,具体计算51个样本国的语言距离,并以此为依据将中国对外文化传播目标国划分为四个层次,其中对语言距离相对较小的第一层次和第二层次国家,实施重点传播,建立相对更为复杂的文化传播体系;而对于第三层次和第四层次国家,提高其与中国文化传播的意愿,增强其与中国文化传播的动力,减少因语言距离所带来的高额传播成本和交流风险;同时逐步在上述四个层次国家中依次开展具针对性的文化交流、实施汉语等级考试,以及建构新型对外传播平台等分层策略。 

【文章来源】：湖南大学学报(社会科学版). 2020,34(05)北大核心CSSCI

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一 语言距离是影响中国对外文化传播效果的重要因素
二 语言距离的测度方法及其测度结果
三 中国对外文化传播分层策略


【参考文献】：
期刊论文
[1]文化距离下中国出版“走出去”分层策略研究[J]. 向志强,何文君.  出版发行研究. 2019(05)
[2]媒体融合进程中对外传播的时度效研究[J]. 孙岳兵.  湖湘论坛. 2019(01)
[3]中国对外分层传播目标国选择的理论与方法[J]. 向志强,何文君.  湖南大学学报(社会科学版). 2018(03)
[4]三语习得研究与少数民族双语者外语学习[J]. 曹艳春,徐世昌.  外语研究. 2014(05)
[5]不同三语学习者的语义通达机制对比研究[J]. 孙鑫,李伟.  外语与外语教学. 2014(03)
[6]中国文化对外传播效果研究——对5国16所孔子学院的调查[J]. 吴瑛.  浙江社会科学. 2012(04)
[7]三语对二语词汇识别的影响[J]. 倪传斌,张之胤.  外语与外语教学. 2011(06)
[8]语言规划的经济学分析[J]. 薄守生.  制度经济学研究. 2008(02)



本文编号：3429237