我国非物质文化遗产译介研究特征及展望

发布时间：2023-05-31 02:04

　　非物质文化遗产是一个民族的文化基因,其外宣译介研究是文化遗产保护与传播途径的创新与补充。通过梳理国内近20余年非遗翻译研究,发现非遗译介研究呈现明显的地域性、民族性,译介研究项目也呈多样化,同时翻译理论与翻译策略、方法论证是非遗译介研究的焦点。文章最后试探性地提出了非遗译介研究发展的方向。

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、国内非遗译介研究的特征分析
    （一）非遗译介研究近年来持续升温
    （二）非遗译介研究呈现地域性、民族性
    （三）非遗译介研究的焦点集中在个案译介、翻译理论及翻译策略和方法
    （四）非遗译介研究对象呈现多样性
        1. 民间文学
        2. 传统技艺、医药
        3. 传统舞蹈、戏剧、曲艺
        4. 传统体育和游艺
二、非遗译介研究的前瞻



本文编号：3825470