英汉委婉语视角下的中西文化差异

发布时间：2017-09-30 01:00

  本文关键词：英汉委婉语视角下的中西文化差异

  更多相关文章： 委婉语 共性 个性

【摘要】：委婉语是在不同的语言和文化中共存的一种语言现象。本文分析了英汉委婉语的共同点和不同点,通过比较研究英汉委婉语,可以了解中英两种语言之间的许多共性和个性。
【作者单位】： 安庆师范大学外国语学院;
【关键词】： 委婉语 共性 个性
【分类号】：H136;H313;G04
【正文快照】： 语言是人类所特有的一种以语音为物质外壳,以语法为结构规则,以词汇为构造材料的符号系统和信息载体,使用委婉语是英汉两种语言中的普遍现象。本文拟通过汉语和英语中的实例对两种语言中的委婉语的交际功能和表现形式进行比较和解析,以便在实际交际中正确理解和运用委婉语。一

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴聪腾;论英汉委婉语的差异和翻译对策[J];福建医科大学学报(社会科学版);2002年02期

2 王小凤;英汉委婉语对比分析及文化解读[J];湖南社会科学;2003年04期

3 陆宇萍,陈硕;英汉委婉语对比[J];南京理工大学学报(社会科学版);2003年03期

4 黄宁;英汉委婉语比较[J];零陵学院学报;2004年03期

5 徐长扬;英汉委婉语对比研究[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

6 陈黎红;英汉委婉语比较[J];哈尔滨学院学报;2004年10期

7 孙鸣;英汉委婉语的特征研究[J];孝感学院学报;2005年02期

8 刘旺余;;英汉委婉语达致委婉的手段[J];科技信息(学术版);2006年04期

9 张清艳;;英汉委婉语比较[J];济宁师范专科学校学报;2006年03期

10 伍腊梅;;英汉委婉语浅说[J];重庆工学院学报(自然科学版);2007年05期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 熊倩;;浅析英汉委婉语的差异及趋同[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

2 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘兵;英汉委婉语对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年

2 陈文华;跨文化交际中的英汉委婉语研究[D];福建师范大学;2009年

3 冯秋雨;认知语言学视角下英汉委婉语语义加工机制对比研究[D];哈尔滨师范大学;2016年

4 郭莉;英汉委婉语翻译的对比研究[D];厦门大学;2008年

5 魏兴才;英汉委婉语对比研究[D];西南大学;2006年

6 王体;英汉委婉语的文化对比及构成研究[D];首都师范大学;2009年

7 徐佳丽;英汉委婉语的认知研究[D];湖南师范大学;2008年

8 邸素敏;英汉委婉语文化内涵的比较研究[D];陕西师范大学;2009年

9 杨红;英汉委婉语对比研究[D];西安电子科技大学;2010年

10 李亚民;英汉委婉语比较及其翻译[D];河北大学;2008年

，

本文编号：945202