晚清国际法话语评价研究

发布时间：2017-10-17 02:36

  本文关键词：晚清国际法话语评价研究

  更多相关文章： 国际法话语 条约 语言学

【摘要】：条约中使用的语汇不仅在很大程度上反映了晚清国际法的概念、原则和规则,也体现出当时的国际法观念和意识。从语言学的角度研究条约,能够还原条约缔结过程中语际间历史、文化的制约因素,解析条约具体条款背后错综复杂的各方关系。通过语料库驱动的方法对晚清时期的三个主要条约(《(中英)南京条约》、《(中美)望厦条约》和《(中美)天津条约》)进行研究,得出结论:第一,弱国无话语权;第二,语言学修辞手段的运用都是为了弱化侵略的真实意图,避免国际社会谴责;第三,检索出条约中高频出现的8种程式语形式,从语言层面能够勾勒出条约内容的重点。
【作者单位】： 华东政法大学外语学院;
【关键词】： 国际法话语 条约 语言学
【基金】：司法部青年项目“晚清国际条约翻译及其变迁研究”(13SFB3006) 中国博士后科学基金第55批面上资助项目“扩展语义单位模型下的汉英法律程式语翻译对等研究”(E-8901-14-020) 华东政法大学科学研究项目“法律程式语翻译对等研究”(A-3101-14-144528)
【分类号】：K252;D929;D99
【正文快照】： 06自1840年鸦片战争开始,帝国主义用坚船利炮打开了中国长期封闭的大门,颠覆了中国和世界的关系,二者从“朝贡体系”走向“条约体系”,西方侵略者通过迫使清政府签订不平等条约的方式,攫取了大量的特权。从此,中国汇入了以工业革命为标志的世界发展潮流。当这种侵略特权要落实

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈运生;论国际法与国内法的辩证关系[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2004年S2期

2 王维俭;;普丹大沽口船舶事件和西方国际法传入中国[J];学术研究;1985年05期

3 张海鹏;试论辛丑议和中有关国际法的几个问题[J];近代史研究;1990年06期

4 王庆海;从国际法看俄日之间北方领土归属问题[J];东北师大学报;1994年04期

5 刘锦;论中国关于国际法与国内法关系的基本立场[J];海南大学学报(社会科学版);1995年02期

6 杨泽伟;我国清代国际法之一瞥[J];船山学刊;1996年02期

7 胡茹葵;从国际法看“人道主义干预”[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2005年05期

8 张海平;;论曾纪泽运用国际法维权的意识[J];湖南省社会主义学院学报;2007年02期

9 张晖;;从晚清国际法的输入看公使驻京和遣使出洋[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年02期

10 王书巍;;法国大革命对国际法的影响[J];经营管理者;2013年16期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 王开玺;;英军焚毁圆明园事件与“国际法”[A];《圆明园》学刊第十二期[C];2012年

2 贺鉴;;普通法系与大陆法系对非洲国家适用国际法的影响之比较[A];全国外国法制史研究会学术丛书——英美法系及其对中国的影响[C];2008年

3 丛雪莲;;论国际法未加禁止之行为引起有害后果之国际责任[A];2006年中国青年国际法学者暨博士生论坛论文集（国际公法卷）[C];2006年

4 杨泽伟;;防扩散安全倡议:国际法的挑战与影响[A];《中国海洋法学评论》2008年卷第2期[C];2008年

5 李游;;试从国际法视角浅析中日东海划界争端[A];当代法学论坛（2006年第3辑）[C];2006年

6 孙希尧;;国有化的补偿标准——兼评哥斯达黎加国有化补偿案[A];论中国式的社会主义现代化[C];2002年

7 刘丹;;论WTO补贴争端解决中的“反措施”[A];《WTO法与中国论坛》文集——中国法学会世界贸易组织法研究会年会论文集（八）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 国家海洋局海洋发展战略研究所副所长 研究员 张海文;日本并未实现从国际法上“有效占领”钓鱼岛[N];中国海洋报;2012年

2 刘敬东;国际法：战火不能践踏的准则[N];法制日报;2003年

3 华东政法大学国际航运法律学院 郑志华;美军机抵近侦察有悖国际法准则[N];法制日报;2014年

4 傅铸　本报驻比利时记者 章念生 外交学院国际法研究所副所长 秦晓程;国际立法进入新一轮活跃期[N];人民日报;2010年

5 赵世人;布什主义挑战国际法[N];学习时报;2002年

6 海洋发展战略研究所副所长 贾宇;国际法视野下的中日钓鱼岛争端[N];人民日报;2010年

7 华东政法大学国际法学院教授 丁成耀;海洋法庭强行仲裁于国际法无据[N];法制日报;2013年

8 赵雯;让中国法律学子走向世界[N];检察日报;2006年

9 万劲波;确立可持续发展原则的国际法地位[N];中国教育报;2002年

10 华东政法大学国际法学院教授 丁成耀;南海挑衅在国际法上无立足之地[N];法制日报;2013年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 黎海波;国际法的人本化与中国的领事保护[D];暨南大学;2009年

2 张毅;琉球法律地位之国际法分析[D];中国政法大学;2014年

3 刘利民;中国近代领水主权问题研究[D];湖南师范大学;2004年

4 金范仲;反垄断法的涉外适用[D];中国政法大学;2002年

5 李青;综论洋务派的法律思想与实践[D];中国政法大学;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈旭艳;水下文化遗产国际法保护研究[D];中国政法大学;2009年

2 尹东哲;试析国际法中的国家资格[D];外交学院;2005年

3 黄小超;论个人在国际法中的主体地位[D];广东外语外贸大学;2014年

4 徐霖潇;国际宪政语境下的国际法自足制度[D];华东政法大学;2014年

5 陆钰;国际法中的预警原则研究[D];厦门大学;2008年

6 陆静;论条约在我国的执行[D];华东政法学院;2005年

7 邹以军;国际公正的法理研究[D];电子科技大学;2006年

8 许鑫;从国际法视角看美国霸权主义与强权政治[D];大连海事大学;2007年

9 胡亦眉;国际法视野下清洁发展机制研究[D];湖南大学;2012年

10 罗佳智;台湾问题的国际法分析[D];西南政法大学;2010年

，

本文编号：1046345