晚清时期传教士活动与英语在中国的传播

发布时间：2018-11-19 10:10

【摘要】：语言不但是文化的载体,更是文化建设的密钥。晚清时期来华传教士在华开办学校,出版图书,在传播西方文化的同时,也使英语走上了中国的历史舞台。英语初入中国国门时的情况表明,在当时的历史背景下,缺乏语言规划与政策支持的个人与群体活动对语言文化传播的推动作用是有限的。这就启示我们,传播文化要以语言为先导,而语言传播的效果往往取决于相应的语言规划与政策的制定与实施及目标人群对该种语言文化的接受程度。
[Abstract]:Language is not only the carrier of culture, but also the key of cultural construction. In the late Qing Dynasty, missionaries came to China to set up schools and publish books. When English first entered China, it was shown that under the historical background of the time, the activities of individuals and groups without language planning and policy support had a limited effect on the promotion of language and culture transmission. This reveals that the culture of communication should be guided by language, and the effect of language communication often depends on the formulation and implementation of the corresponding language planning and policy and the acceptance of the language and culture by the target population.
【作者单位】： 东北师范大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金重点项目(16AWW001) 东北师范大学哲学社会科学重点培育项目(15ZD012)
【分类号】：H310.9;K252

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 秦明星;;语言规划视角下中国高校校名的英译问题研究[J];鸡西大学学报;2011年10期

2 刘福根;澳大利亚语言规划简述[J];语文建设;1999年05期

3 戴曼纯;;乌克兰语言规划及制约因素[J];国外社会科学;2012年03期

4 王东莉;外语调查的必要性和可行性[J];语言文字应用;1999年01期

5 李宗强;;德国语言规划与政策简论[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2014年05期

6 王敏霞;;语言规划对中国高校英语教育的影响[J];科技资讯;2008年10期

7 徐启龙;;基于语言经济学视角的我国外语教育决策研究[J];全球教育展望;2010年03期

8 黄玉明;;从语言规划的角度看我国城市街道交通指示牌的翻译问题[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

9 李雯雯;王辉;;法国的语言政策和语言规划——民族语言的保护与汉语教育的发展[J];国际汉语教学动态与研究;2008年01期

10 汪磊;;北京2008年奥运会语言环境建设及其社会效果探析[J];语言文字应用;2009年01期

相关重要报纸文章 前1条

1 上海海事大学 蔡永良;外语战略的无序状态亟待改变[N];社会科学报;2010年

相关硕士学位论文 前9条

1 侯昌丽;乌克兰语言规划研究[D];兰州大学;2013年

2 王天驹;拉脱维亚俄语变异研究[D];兰州大学;2015年

3 陈称福;关于语言规划与语言政策的反思[D];苏州大学;2006年

4 尹聪;语言规划与语言政策对外语教学影响的研究[D];中国海洋大学;2009年

5 姜远;澳大利亚土著语言保护的低效性研究[D];重庆师范大学;2013年

6 邱菊;[D];西安外国语大学;2015年

7 朱晓艳;哈萨克斯坦建国后语言规划研究[D];新疆师范大学;2014年

8 谭钦菁;英语书面表现形式演变之成因分析[D];重庆师范大学;2008年

9 张鹂;我国中小型企业英语语言使用调查研究[D];湖南大学;2008年

，

本文编号：2341981