日本汉学家冈千仞的中国之旅（1884-1885）

发布时间：2020-05-08 09:00

【摘要】： 1884—1885年间,日本汉学家冈千仞前往中国游历。他走访了中国一些特别的城市——上海、杭州、天津、北京、广东、香港,这些城市有的是省会,有的是早已开放的港口城市。在每个城市中,冈氏用尽各种方法结识城中的名流士绅,在这些游历交往中他对中国的观感发生了变化。一,他转变了对中国士绅看法。在他眼中,这些对中国政局有或大或小影响的人物大都思想观念保守,不了解外洋事物,在中法战争的问题上更是抱有狭隘的民族意识,极力主战。种种迹象都引起了冈氏对中国前途的忧虑。二,他发现了中国的三大毒害——“烟毒”、“经毒”、“贪毒”,而中国士人却淡漠于此,这严重地阻碍了中国的改革发展。本文除绪论外,共分六节。本文的第一节,主要通过分析冈千仞早年的生活经历,探索其豪迈个性的养成。通过对冈氏的知识背景,所处的时代背景,所结交的朋友的类型、个性、主张,他的部分著作的分析,总结冈氏的思想观点、时局认识、对外认识。并通过上述分析,探求其来华原因——除了想了解汉学母国的情况外,尚有会见友人的私人因素。在本文的第二节至第五节,主要依据冈氏的《观光纪游》的记载,笔者分别阐述冈氏在上海、苏杭、京津、粤南的游历。记述冈氏在各地的主要游历场所,他对各地的旅游印像。重点总结他在各地所结交的士绅及双方的笔谈记录。并在各地的交往中,选择与冈氏交往较深且在当地具代表性的士绅的笔谈资料加以分析,既总结冈氏对其的看法,也关注双方在当时中国各项问题上的分歧。诸如上海交往中,通过冈氏与王韬的交往记录展现王韬的上海生活及其对王韬的失望。通过冈氏与张焕纶的交往,了解上海知识界的新动向。在苏杭则记述了冈氏在慈溪王氏家族居住时,通过对王氏家族的观察,找到中国许多弊病产生的根源。与王氏家族的士绅交往,则让冈氏更觉中国“烟毒”之烈,宗族制度的祸害之深,“六经毒”对士绅思想的禁锢。而冈氏在京、津的交往中,主要记述了其与盛宣怀和李鸿章的交往,反映冈氏对此二人的看法,以及当时盛、李二人对时局、外事的看法。至于冈氏的粤南交往,主要记录了其与文廷式的交往,对文廷式的称赞及指出文氏思想的守旧之处。在本文的第六节,主要介绍冈氏在中国所遇到的一些日本人,以及这些日本人给冈氏带来的信息,对冈氏的帮助及触动。但此节由于资料的问题,尚有许多日本人因为缺乏资料而不能记录下来。最后,通过上述的分析,展现当时中国的状况,中国士绅的精神状态及冈氏对中国弊病问题的看法。经过分析总结,冈氏对中国问题的分析较客观,而在对外认识上,冈氏的见识无疑高于中国的士绅。
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：K256

【引证文献】