文化转向视角下维新思想与清末小说翻译的关系研究
发布时间:2021-07-12 10:11
小说翻译在清末的盛行是有其历史必然性的,同时与维新思想的传播有着密切关系。把清末小说翻译家及其翻译作品置于晚清文化背景之中进行研究,从文化转向视角出发,使用描述性翻译研究方法,阐释了维新思想与清末小说翻译之间的关系。
【文章来源】:边疆经济与文化. 2019,(03)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、翻译研究的文化转向
二、清末小说翻译研究的文化转向
三、维新思想与清末小说翻译的互动关系
1. 维新思想的宣传和普及需要小说翻译
2. 维新思想影响了翻译小说题材的选择
3. 维新派是译者也是翻译赞助人
本文编号:3279717
【文章来源】:边疆经济与文化. 2019,(03)
【文章页数】:2 页
【文章目录】:
一、翻译研究的文化转向
二、清末小说翻译研究的文化转向
三、维新思想与清末小说翻译的互动关系
1. 维新思想的宣传和普及需要小说翻译
2. 维新思想影响了翻译小说题材的选择
3. 维新派是译者也是翻译赞助人
本文编号:3279717
本文链接:https://www.wllwen.com/shekelunwen/zgjxds/3279717.html