中法《北京条约》第六款“悬案”再研究

发布时间：2017-07-07 13:25

  本文关键词：中法《北京条约》第六款“悬案”再研究

  更多相关文章： 中法《北京条约》 第六款 内地置产权 英国 美国

【摘要】：中法《北京条约》中文本第六款最后一句是外国教会在内地置产的条约依据,但中法文本差异使"合法权利"失去法律效力。总理衙门最迟在1864年发现造伪,但默许了各国传教士到内地置产。法国在事后通过"柏尔德密协议"将非法获得的权利合法化。英美两国在承认传教士既得利益的基础上,分别采取了努力限制和积极保护的不同态度。
【作者单位】： 浙江大学人文学院;
【关键词】： 中法《北京条约》 第六款 内地置产权 英国 美国
【基金】：“中央高校基本科研业务费专项资金资助” 旧金山大学利玛窦研究所“马爱德奖学金”(Malatesta Scholarship)资助
【分类号】：D923.41;D956.5
【正文快照】： 1860年中法《北京条约》中文版第六款“并任法国传教士在各省租买田地,建造自便”出台,成为外国教会在内地置产的条约依据,但此为法翻译擅加而条约法文本并无此句,据中法《天津条约》第三款“自今以后,所有议定各款,或有两国文词辩论之处,总以法文为正义”,后者实际上消解了前

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 雨田;;视听录制品上表演者权转让问题初探——从《视听表演北京条约》第12条谈起[J];中国版权;2012年06期

2 ;香港问题小知识[J];宁夏教育;1996年10期

3 文菲;香港:不是殖民地[J];港澳经济;1997年10期

4 刘强;黄亮;;论《视听表演北京条约》及我国著作权法的完善[J];邵阳学院学报(社会科学版);2014年04期

5 方式光;;学点香港史[J];港澳经济;1996年Z1期

6 孙雷;;《视听表演北京条约》若干问题探讨[J];中国版权;2014年03期

7 王艳秋;冯晓青;;《视听表演北京条约》的制定及其影响[J];中国审判;2012年08期

8 潘向桂;东方明珠──香港之三[J];兰台世界;1997年03期

9 申疆;立国边防重[J];中国民兵;1996年03期

10 杨红强;祖国,给我纤绳——东方明珠百年心语[J];青年学刊;1997年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 任智勇;;中英、中法《北京条约》赔款的偿付[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛（2007年卷）[C];2007年

2 吕一燃;;1861年中俄会勘东段边界研究[A];明清之际中国和西方国家的文化交流——中国中外关系史学会第六次学术讨论会论文集[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 路艳霞;2012年6月26日：《北京条约》诞生[N];北京日报;2012年

2 本报记者 胡建辉;开启视听表演保护新时代[N];法制日报;2012年

3 本报记者 邹韧;解读《视听表演北京条约》[N];中国新闻出版报;2012年

4 记者 胡建辉;《视听表演北京条约》全面保护表演者权益[N];法制日报;2012年

5 记者 汤一原 王皓;《北京条约》成功缔结[N];北京日报;2012年

6 本报记者 刘仁　姜旭;《视听表演北京条约》全面保护表演者权利[N];中国知识产权报;2012年

7 本报记者 叶飞 陈璐(编译整理);《视听表演北京条约》带来了什么[N];中国文化报;2012年

8 记者 席锋宇;人大常委会批准《北京条约》[N];法制日报;2014年

9 本报记者 陈磊;《北京条约》：让表演者权利得到全面保护[N];科技日报;2012年

10 史馆文;中国由传统的外交向近代式外交的重要转折[N];中国档案报;2004年

，

本文编号：530395