1860年英法侵略中国:书信、日记、回忆录中的历史——《圆明园劫难记忆译丛》评介

发布时间：2017-07-30 01:08

  本文关键词：1860年英法侵略中国:书信、日记、回忆录中的历史——《圆明园劫难记忆译丛》评介

  更多相关文章： 英法 增译 额尔金 蒙托邦 军事行动 法军 咸丰帝 近代国际法 令人 巴夏礼

【摘要】：正有关第二次鸦片战争的记述,~①由于时代所限,国内见证作品很少。后来的研究者多依据清档案、奏章和时评~②,但均零星不成系统,令人遗憾。可喜的是,由中西书局翻译的系列丛书《圆明园劫难记忆译丛》(以下简称《译丛》)~③于2011年问世(2013年增译了14部作品)。该丛书从敌对方的视角,将这段历史进行了铺叙弥合。给人印象深刻的是,《译丛》作品均是当年侵略中国的亲历者所写,这些侵略者的身份中有将军、外交官、翻译、医生以及士兵,他们以日记、书信、回忆录等形式将各
【作者单位】： 厦门大学人文学院历史系;
【关键词】： 英法;增译;额尔金;蒙托邦;军事行动;法军;咸丰帝;近代国际法;令人;巴夏礼;
【分类号】：K252-5
【正文快照】： 有关第二次鸦片战争的记述,#174;由于时代所限,国内见证作品很少。后来的研究者多依据清档案、奏章和时评#174;,但均零星不成系统,令人遗憾。可喜的是,由中西书局翻译的系列丛书《圆明园劫难记忆译丛》(以下简称《译丛》)#174;于2011年问世(2013年增译了14部作品)。该丛书

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王开玺;;英法被俘者圆明园受虐致死说考谬[J];北京师范大学学报(社会科学版);2010年04期

2 车辚;;民国初年英法在云南的地缘政治存在[J];康定民族师范高等专科学校学报;2009年05期

3 李昌德;奇怪的战争是英法绥靖政策的继续[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1983年01期

4 苑书义;太平军进攻上海是否“重大失策”[J];河北学刊;1983年02期

5 张历历;;关于清末英国驻华使馆建立的几个问题[J];历史教学;1987年04期

6 冀满红;第二次鸦片战争时期英法之间的矛盾与冲突[J];军事历史;2000年01期

7 童远忠;第二次鸦片战争中通州谈判中方扣压英法谈判代表原因考[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);1998年02期

8 刘中民;;马建忠的海防思想(上)[J];海洋世界;2010年08期

9 刘华堂;曾国藩何以不勤王[J];紫禁城;1997年01期

10 刘华;从《出使英法俄国日记》看曾纪泽的西学思想[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王开玺;;英法被俘者圆明园受虐致死考谬[A];《圆明园》学刊第十六期[C];2014年

2 郑若麟;;雨果怒斥当年英法侵略军劫掠焚烧圆明园的罪行[A];《圆明园》学刊第三期[C];1984年

，

本文编号：591847