汉译黠戛斯族名考释

发布时间：2017-11-29 09:24

  本文关键词：汉译黠戛斯族名考释

  更多相关文章： 族名 语源 译写 构拟

【摘要】：黠戛斯是曾活跃于今叶尼塞河流域的唐代北方民族之一,其悠久历史可上溯至西汉,其历史影响远播中亚。历代汉文文献对黠戛斯族名的汉字表达形式不一,译自的语源也颇复杂。本文运用历史语文学方法,探究黠戛斯族名汉文译写多变的原因,并就与此相关的中国古代北方民族史研究若干问题进行讨论。
【作者单位】： 内蒙古师范大学历史文化学院;
【基金】：内蒙古社会科学基金规划项目(项目批号:10E041) 内蒙古高校人文社会科学重点研究基地师范大学中国北疆史研究中心立项课题(项目批号:2010008)研究成果
【分类号】：K28
【正文快照】： 汉文文献记载北方民族的族名,对几乎每个民族都有多种译写形式。究其原因,不外两种。一是有些民族自行改名所致,如回纥曾向唐朝上奏“请易回纥曰回鹘,言捷鸷犹鹘然”。1其二是历代中原史官对同一民族的族名采用不同汉字表示,以致文献中就同一民族出现了多种称谓。黠戛斯是活

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈陶然,赵可;梲棬族名来源新考[J];北华大学学报(社会科学版);2003年03期

2 杨文辉;;南诏时期洱海地区的白蛮语地名考释[J];中国边疆史地研究;2005年04期

3 和即仁;试论纳西族的自称族名[J];思想战线;1980年04期

4 ;我国少数民族名称的由来[J];贵州文史丛刊;1986年02期

5 任冰心;;敕勒族名族源考[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2007年02期

6 李艳峰;郭鹏群;高志明;;“昆明”考释[J];昆明学院学报;2011年01期

7 陈鸿钧;越为音译说[J];广东史志;2001年01期

8 蓝阳;试谈毛难族名称的由来[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1981年04期

9 闻宥;族名小考[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1981年03期

10 林长宽,姚继德;滇籍穆斯林——潘泰人语源考[J];回族研究;1993年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 罗漫;;布依族族名、族源与文化丛论[A];布依学研究（之六）——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年

2 金启[n;;从满洲族名看清太宗文治[A];满学研究（第三辑）[C];1996年

3 徐云峰;;三言两语话姑蔑[A];姑蔑历史文化论文集[C];2002年

4 徐敬龙;;赫哲族渔猎生活与民族神话、传说的融生[A];中国古代社会与思想文化研究论集（第四辑）[C];2010年

5 潘朝霖;;恢复“水家族”族称泛谈[A];水家学研究（二）——贵州省水家学会第一届学术讨论会及贵州省水家学会第二届学术讨论会论文汇编[C];1989年

6 潘世质;;水族族名新议[A];水家学研究（二）——贵州省水家学会第一届学术讨论会及贵州省水家学会第二届学术讨论会论文汇编[C];1989年

7 潘巨文;潘文兴;韦国仁;韦兴仕;;水族族称商榷[A];水家学研究（二）——贵州省水家学会第一届学术讨论会及贵州省水家学会第二届学术讨论会论文汇编[C];1989年

8 蒙光仁;;为更改水族族称进言[A];水家学研究（二）——贵州省水家学会第一届学术讨论会及贵州省水家学会第二届学术讨论会论文汇编[C];1989年

9 邝福光;;水族改称眭族最为适宜[A];水家学研究（二）——贵州省水家学会第一届学术讨论会及贵州省水家学会第二届学术讨论会论文汇编[C];1989年

10 卢美松;;论闽族和闽越族[A];探索福建文化重要源头的闽越文化学术研讨会论文集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;古滇国的主体民族是何种民族[N];云南政协报;2005年

2 ;彩云之南的神奇[N];中国文化报;2004年

3 陈哲;关于民族民间文化保护工程的思考[N];音乐周报;2004年

4 谢会昌;金晏山委员：建议将“颁金节”定为满族民族节日[N];人民政协报;2009年

5 史清海;“匈奴”辨[N];锡林郭勒日报;2009年

6 沙达提;阿瓦提刀郎人的绰号[N];西部时报;2009年

7 姚志国;鄂伦春族的交通习俗[N];吉林日报;2009年

8 本报记者 肖静芳;走近台湾少数民族[N];中国民族报;2009年

9 陈史英;丽水的先民——瓯人[N];丽水日报;2010年

10 张惠原　张剑飞;甘谷：华夏第一县[N];中国文化报;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王洁;黠戛斯若干历史问题研究[D];内蒙古大学;2004年

，

本文编号：1236973