藏文典籍文献的文化生命力解读——以《古译文献宝典》为例

发布时间：2018-09-09 09:35

【摘要】：藏文典籍文献是藏族传统文化中的重要组成部分,通过历代学者的翻译、注解、整理,典籍的文化生命力不断得以复苏,其历史价值、文化价值日益彰显。本文以《古译文献宝典》为例,通过对《古译文献宝典》的解读,总结了藏传佛教典籍在整理和注疏过程中的特点,提出了藏文典籍文献在文化传承过程中既注重正本清源,又富于创新和建设的观点。
[Abstract]:Tibetan classic literature is an important part of Tibetan traditional culture. Through the translation, annotation and arrangement of scholars in the past dynasties, the cultural vitality of the classical books has been constantly revived, and its historical value and cultural value have become increasingly evident. Taking the ancient translated literature as an example, this paper sums up the characteristics of Tibetan Buddhist classics in the process of sorting out and annotating them, and points out that in the process of cultural inheritance, the traditional Tibetan literature should pay attention to both the original and the Qingyuan. Rich in innovation and construction of the point of view.
【作者单位】： 西南民族大学藏学学院;
【基金】：西南民族大学硕士学位点建设项目
【分类号】：K28

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 龚剑;;谈我国民族文献资源的共建共享[J];图书与情报;2010年06期

2 噶仲·洛朗巴;刘立千;;噶厦印谱译注[J];中国藏学;1990年01期

3 熊文彬;白居寺壁画风格的渊源与形成[J];中国藏学;1995年01期

4 德吉卓玛;藏族创世神话与宗教[J];中国藏学;1995年02期

5 石硕;隐喻与权力:藏地古代的谜歌——德乌(LDEVU)[J];中国藏学;2000年02期

6 陈楠;大慈法王与明朝廷封授关系研究[J];中国藏学;2003年01期

7 张亚莎;艾旺寺雕塑研究及其艺术风格分析(续)[J];中国藏学;2003年01期

8 刘锦涛;蓝琪;;论基督教在西藏传播失败的原因[J];中国藏学;2008年02期

9 孙林;;西藏民间宗教中的“山神”——希达、念神、赞神关系考析[J];中国藏学;2009年03期

10 才项多杰;;吐蕃时期的佛经翻译述略[J];中国藏学;2009年04期

相关会议论文 前3条

1 李臻赜;;浅谈川西高原地区藏传佛教寺院分布特点[A];古建筑施工修缮与维护加固技术交流集锦[C];2008年

2 杨富学;王书庆;;关于摩诃衍禅法的几个问题[A];唐史论丛（第十辑）[C];2008年

3 滕磊;高峰;;扎塘寺壁画价值评估与针对性保护构想[A];中国文物保护技术协会第六次学术年会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前10条

1 樊秋丽;陇右汪氏家族兴衰研究[D];兰州大学;2011年

2 陈鉴潍;宁玛派隆钦饶绛巴研究[D];中央民族大学;2011年

3 龙珠多杰;藏传佛教寺院建筑文化研究[D];中央民族大学;2011年

4 陆军;五世达赖喇嘛政教地位的确立[D];中央民族大学;2011年

5 马宁;藏汉结合部多元宗教共存与对话研究[D];中山大学;2010年

6 当增扎西;藏族观音信仰文化研究[D];中央民族大学;2010年

7 马啸;17至18世纪清政府与蒙藏地区政治互动模式研究[D];西北师范大学;2008年

8 央珍;西藏地方摄政制度研究[D];中央民族大学;2010年

9 丁昶;藏族建筑色彩体系研究[D];西安建筑科技大学;2009年

10 卓嘎;藏族天文历算传承模式及其变迁研究[D];西南大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 班旦次仁;藏传佛教不分宗派运动的特点及影响研究[D];西南民族大学;2007年

2 杨兰兰;宋元时期西藏止贡噶举派历史研究[D];西北民族大学;2010年

3 张小霖;河湟地区的藏传佛教与社会生活[D];华中师范大学;2011年

4 巨晶;神山、自然与部落[D];兰州大学;2011年

5 谢光典;公元七至九世纪青藏高原东北缘的历史地名研究[D];兰州大学;2011年

6 魏清华;党项族史学研究[D];兰州大学;2011年

7 黄全毅;五世达赖喇嘛对西藏的治理和改革[D];西藏民族学院;2011年

8 刘青松;萨迦地方政权体制探析[D];西藏民族学院;2010年

9 董希媚;宗喀巴止观哲学思想研究[D];西藏民族学院;2010年

10 王世伟;文化人类学视野下的藏传佛教节日研究[D];西藏民族学院;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 云公保太;五世达赖与宁玛派[J];青海民族学院学报;1993年01期

2 刘立千;;藏传佛教的宁玛派[J];中国藏学;1993年01期

3 夏春峰;论宁玛派大圆满法心性论的实质[J];西藏研究;2002年02期

4 曾德盛;市场机制下的文化价值与文化建设[J];广西社会科学;2002年02期

5 黄晓勤;;终古闲情归落照——浅论纳兰性德词的创作及文化价值[J];阴山学刊(自然科学版);2004年02期

6 王鹏江;秦汉简牍的文化价值[J];美术大观;2005年09期

7 魏洪丘;论乌江流域的旅游文化开发价值[J];重庆社会科学;2005年11期

8 曹亚明;;浅谈汉字图形的视觉传达及文化价值[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2005年06期

9 秦春晓;冯艺;;包装容器造型艺术的商业价值[J];包装工程;2005年06期

10 赖剑明;王宇扬;;兴国山歌的传承与审美[J];赣南师范学院学报;2006年02期

相关会议论文 前10条

1 陈伯超;张艳锋;;关于沈阳市铁西工业区改造的文化价值问题[A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（下）[C];2003年

2 马祥林;;传统文化价值与人生价值观[A];孔学研究（第九辑）——云南孔子学术研究会第九次暨海峡两岸第六次孔子学术研讨会论文集[C];2002年

3 陈皓;杨颖;;全球化语境下的工业设计[A];2004年工业设计国际会议论文集[C];2004年

4 杜雯婷;;从流行广告语看青少年文化中的“个人主义”[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

5 周星;;产业追求文化方有创意，创意立足文化造就产业——探究和厘清文化创意产业的核心观念(纲要)[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

6 程勉中;;关于高等教育与文化和谐发展的思考[A];建设和谐文化与中国高等教育——2007年高等教育国际论坛论文汇编[C];2007年

7 陈宇光;;城市空间架构的文化价值意义[A];生态文明视角下的城乡规划——2008中国城市规划年会论文集[C];2008年

8 柏小剑;戴端;;论产品设计的文化价值及其竞争[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

9 张玉海;祝仁勋;李才军;;板桥村“乡村旅游”的价值思考[A];第六届海峡两岸休闲农业发展学术研讨会论文集[C];2008年

10 吕继增;;论灾害事实的“普遍关怀”与安全系统的“开放特性”之对应[A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（下）[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 市文物考古研究副译审 苏得华;凉州藏文典籍的历史文化价值[N];武威日报;2005年

2 朱采菊 南通日报社;在体认创新中弘扬文化价值[N];南通日报;2010年

3 本报记者 潘衍习;“革命”的文化价值[N];人民日报海外版;2011年

4 海岩 作家 本报记者 曹玲娟 整理;文化价值不能用金钱衡量[N];人民日报;2011年

5 范建生;守护文化价值[N];恩施日报;2010年

6 谭好哲 山东大学文艺美学研究中心教授;重建文化价值学术界义不容辞[N];中国社会科学报;2011年

7 胡恩堂 刘丽红 市委党校;“水市湖城”构建的文化价值[N];衡水日报;2009年

8 杨超;那些极具文化价值的记忆遗产[N];毕节日报;2010年

9 鄞镇凯;先保护后开发 提升文化价值[N];汕头日报;2010年

10 陈泽贵;双柏“老虎笙”的文化价值与分析[N];楚雄日报(汉);2009年

相关博士学位论文 前10条

1 陈鉴潍;宁玛派隆钦饶绛巴研究[D];中央民族大学;2011年

2 刘勇;藏传佛教宁玛派历史论纲[D];四川大学;2003年

3 宋文红;欧洲中世纪大学：历史描述与分析[D];华中科技大学;2005年

4 邵兴江;学校建筑研究：教育意蕴与文化价值[D];华东师范大学;2009年

5 卫东海;明清晋商精神的宗教伦理底蕴[D];中国人民大学;2008年

6 段晶晶;藏传佛教圣迹文化研究[D];中央民族大学;2008年

7 尹衍桐;穿越时空的对话：文学翻译价值论[D];山东大学;2007年

8 彭远明;档案文献遗产保护与利用的方法论研究[D];复旦大学;2008年

9 陈胜;中国传统文化视阈下的法律与宗教[D];中央民族大学;2011年

10 苏欣;京都玉作[D];中央美术学院;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘晓慧;浅析中美商务谈判的文化差异[D];天津财经大学;2006年

2 李坤;近现代北京胡同的历史变迁及其文化价值[D];吉林大学;2009年

3 吕红日;西北民族地区地方课程价值研究[D];新疆师范大学;2008年

4 李金娜;从文化价值角度比较中美食品和饮品广告中的非言语行为[D];东北师范大学;2009年

5 周蜜;中英文版《哈佛商业评论》上广告体现的文化价值的对比研究[D];华中科技大学;2005年

6 张琳;当代商贾历史小说研究[D];苏州大学;2006年

7 徐康;中国当代实验探索小说文化价值批评[D];重庆师范大学;2005年

8 段微晓;略论文化哲学研究的主要问题[D];大连理工大学;2006年

9 叶高娃;搏克（摔跤手）传说总论[D];内蒙古大学;2007年

10 方慧;中国外企和国企员工对有效领导态度的比较研究[D];广东外语外贸大学;2007年

，

本文编号：2232002