论南海岛名的“渔”味和“洋”味

发布时间：2017-08-28 10:17

  本文关键词：论南海岛名的“渔”味和“洋”味

  更多相关文章： 南海 岛名 渔民文化 洋人文化 审定

【摘要】：南海诸岛的现行标准名称中渔民文化和洋人文化并存;然而纵观政府三次审定公布的岛名,却可看出"一进一退"的清晰踪迹",进"的是"渔"味,"退"的是"洋"味。"一进一退"实是中外争夺南海诸岛命名权、译名权、话语权乃至主权的缩影;反之,为争夺南海诸岛的命名权、译名权、话语权乃至主权,审定岛名过程中彰显"渔"味并驱除"洋"味也就至关重要。现距1983年审定公布的《我国南海诸岛部分标准地名》近30年,政府亟须再次审定南海诸岛标准地名,审定过程中依然要顺应并促进这"一进一退"的趋势。
【作者单位】： 淮南师范学院英语系;
【关键词】： 南海 岛名 渔民文化 洋人文化 审定
【基金】：安徽省重点教学研究项目(2012jyxm460)
【分类号】：K928.6;K29
【正文快照】： 一、引言对南海岛名的关注可分为实践和理论两大领域。实践领域:一方面,渔民因航海捕捞等相关生计问题对南海诸岛有过感性的认识和初步的命名;随着航海范围的拓展和认识的加深,渔民命名成果时有增补,口头上世代相传,书面上主要见于手抄本《更路簿》和1973年的《西、南、中沙

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 孙冬虎;南海诸岛外来地名的命名背景及其历史影响[J];地理研究;2000年02期

2 沈坚;地名语源的民族史解读——以欧洲和中国为例[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

3 刘南威;南海诸岛琼人俗名考[J];华南师范大学学报(自然科学版);1985年02期

4 刘南威;;西沙群岛和南沙群岛领土主权属于中国的土地名依据[J];华南师范大学学报(自然科学版);2011年04期

5 刘南威;现行南海诸岛地名中的渔民习用地名[J];热带地理;2005年02期

6 马志荣;李莹;;争议海域海岛争端问题的史地考证及对策研究——以南海海域为例[J];西北师大学报(社会科学版);2012年02期

7 李国强;;从地名演变看中国南海疆域的形成历史[J];中国边疆史地研究;2011年04期

8 曾昭璇,曾宪珊;清《顺风得利》（王国昌抄本）更路簿研究[J];中国边疆史地研究;1996年01期

9 刘美娟;;中西地名命名及文化意蕴比较[J];浙江社会科学;2010年09期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陈韶阳;南沙群岛价值分类评价和开发策略研究[D];中国海洋大学;2011年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘南威;中国古代对南海诸岛的命名[J];地理科学;1994年02期

2 孙冬虎;南海诸岛外来地名的命名背景及其历史影响[J];地理研究;2000年02期

3 王彬;司徒尚纪;;基于GIS的广东地名景观分析[J];地理研究;2007年02期

4 朱z，

本文编号：747554