历史上中越两国人士的交流方式:笔谈

发布时间：2017-10-25 19:01

  本文关键词：历史上中越两国人士的交流方式:笔谈

  更多相关文章： 中国 越南 文化交流 笔谈

【摘要】：由于汉字的使用,在缺乏翻译人员或其他特殊场合,中越两国人士可以用笔谈形式进行交流。文章列举历史上中越人士笔谈的若干例证,论证笔谈成为中越两国人士一种交流方式和文化交往的载体,笔谈活动的有关记载也反映出两国关系史的片段,体现出中越两国同属汉文化圈的内在联系。
【作者单位】： 郑州大学越南研究所;郑州大学历史学院;
【关键词】： 中国 越南 文化交流 笔谈
【分类号】：K203
【正文快照】： 在20世纪前半期全面改用拉丁文国语字之前,汉字是越南上千年历史上的官方正式文字。历史上中越两国都使用相同的汉字,口头语言却各异,两国人不能直接进行口语交流。因此,笔谈作为一种交流者面对面利用书写方式,互通情况、交换意见,以代替口头有声语言交流,笔谈就得到应用。本

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 刘志强;;越南阮朝科举及其本土特色[J];东南亚纵横;2010年04期

2 戴可来，于向东;略论释大汕及其越南之行[J];岭南文史;1994年01期

3 刘玉s，

本文编号：1095051