明治时期日本汉文学家依田学海中国.pdf

  本文关键词：明治时期日本汉文学家依田学海与中国，由笔耕文化传播整理发布。

浙江工商大学 硕士学位论文 明治时期日本汉文学家依田学海与中国 姓名：杨爽 申请学位级别：硕士 专业：日语语言文学 指导教师：王宝平 201112 明治时期fJ奉汉文学家依田学海与中国 明治时期日本汉文学家依田学海与中国 摘要 日本明治时期汉文学家依田学海以小说著称，并以森鸥外的汉文老师身份广 为世人所知，留世有汉文小说《谭海》等作品。他曾拜于藤森天山门下，同门有 川田瓮江、岸田吟香等大家。 本论将以依田学海与中国人的交往和中国观为主体，通过对相关具体材料的 挖掘、整理以及分析来展示依田学海对中国的双重态度。 其日记《学海日录》以及《墨水别墅杂录》以登场人物之多为学者所关注，， 这其中也不乏当时的在日中国文人以及外交官。从对这些记录整理和分析的过程 中，既可以勾勒出依田学海与中国人的交往情况，也有益于我们对甲午战前中日 文人交往状况进行整体把握，然观前人之说鲜有细论者。故本论第一章将在对相 关材料进行整理的基础上展现与中国人交往中的依田学海形象，以期补前人论说 之疏。 依田学海的作品中有不少内容涉及到甲午战争，而这些宝贵材料也并未受到 应有的重视。笔者将在本论第二章结合其作品《援韩雄略》、《征清录》、《国姓爷 讨清记》等，来管窥依田学海眼里的甲午战争，以及他对中国态度由崇拜到轻视， 由友好到主战的一步步转变。作为甲午战争爆发后一部分日本汉文学家对中国念 度的缩影，这对我们研究甲午战争后同本文坛对中国心念的变化将是十分有益 的。 结论部分在总结全文的基础上得出依阳学海中国观的双重性。即为，文化上 对中国的憧憬向往，以及政治上对同本的绝对忠诚。

  本文关键词：明治时期日本汉文学家依田学海与中国，由笔耕文化传播整理发布。