阿拉腾奥其尔《清朝图理琛使团与〈异域录〉研究》评注

发布时间：2024-04-11 05:11

　　阿拉腾奥其尔《清朝图理琛使团与〈异域录〉研究》继承中国满学初创时期的优良学术传统,是承前启后之作。文本注释详密,多有卓见,本稿稍作补充。在注释中,他将"佛落克"一词解释为"连水陆路",纠正了前辈学者的不确切解释,解决了一个学术难题,可谓定论。但没有继续追寻这个词的本义,以及"连水陆路"在俄国征服西伯利亚过程中所起到的关键作用。"佛落克"的俄语本义是"拖,拉"。

【文章页数】：12 页

【部分图文】：

图2连水陆路。古书中的小型精细画，17世纪。

图1沿西伯利亚河流的航行。古书中的小型精细画，17世纪。图3别克托夫部队的道路，示意地图。

图4色楞格斯克要塞平面图，1728年。

(三)楚库栢兴《研究》第166页:楚库栢兴，满文作cukubaising。俄名色楞格斯克(Селенгинск，见图4)(4)。在俄国外交官斯帕法里(Н．Спафарий)1675年的《斯帕法里旅行日志，附阿尔谢尼耶夫的导言和注释》中，收录了《1675年俄国公使尼古拉·斯帕法里....

图1沿西伯利亚河流的航行。古书中的小型精细画，17世纪。

康斯坦丁诺夫、康斯坦丁诺娃《外贝加尔:若干历史阶段》:“哥萨克——新土地发现者在西伯利亚推进时，唯一能够使用的道路是河流。他们越过向北流淌的河流，寻找新的河流的河口，为的是沿着这条河及其支流向东航行。以后，河路在哪里到达尽头，就从这条河的上游到达另一条河的源头，哥萨克将自己的船经....

图3别克托夫部队的道路，示意地图。

图2连水陆路。古书中的小型精细画，17世纪。连水陆路在沙俄侵占和统治西伯利亚的过程中起过重要作用。“虽然俄国向前推进的特征在横越西伯利亚的过程中有所改变，但它的策略基本上是相同的。这种策略的基础是河流，水陆联运和堡寨(octróg)。四条大水系和几条较小的水系分布于西伯利亚，形....

本文编号：3950924