蒙汉语涉马词语及其文化的对比研究
本文关键词：对马与中国古代历史的文化认识，由笔耕文化传播整理发布。
《内蒙古大学》 2009年
蒙汉语涉马词语及其文化的对比研究
通力嘎
【摘要】： 语言是社会活动的活化石,词汇是直接与民族生活、民族心理、民族文化密切相关的语言要素。所以,语言中与某一事物有关的词数量的多寡、有无,直接反映着该事物在当时社会生活中的地位,以及人们对它的熟悉程度、关系密切程度。一直以来,“马”在蒙、汉两族人民的生产活动和社会生活中占据着重要地位。所以,蒙、汉两族语言中与“马”有关的词数量都非常丰富,而且涉及的领域也相当广泛。并形成了各具民族特色的马文化。本文对蒙、汉语中与“马”相关的词作了详细的分类比较,从中挖掘蒙、汉两民族的审美价值取向及其文化差异,并对产生这些差异的原因进行了深入地探讨。
【关键词】：
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H212;H136
【目录】：
下载全文 更多同类文献
CAJ全文下载
(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)
CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 傲嫩;蒙汉语动物词语比较研究[D];内蒙古大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柯娇;马与中国文化[J];防灾博览;2002年01期
2 安俊丽;从谚语看蒙汉民族“马”、“狗”文化之异同[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2000年02期
3 李作南;李仁孝;;语言符号演变的社会文化根源——谈汉语“驿”“邮”和蒙古语借词“站”的嬗变[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2007年01期
4 周作明;对马与中国古代历史的文化认识[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
5 李琳;;海南古代马及马文化[J];海南大学学报(人文社会科学版);2006年01期
6 胡继明;从“马”字汇看中国古代语言文化[J];汉字文化;2004年03期
7 佟立;骏马情──试论蒙古民族关于马的审美观[J];辽宁教育学院学报;1996年02期
8 罗文翠;汉语语言文化中的牛与英语语言文化中的马[J];零陵师范高等专科学校学报;2002年03期
9 林琳;论秦汉时期中华民族的马文化[J];民族艺术研究;1998年03期
10 苏依拉;从指称到意义:符号、象征与民族气质——蒙古民间文学中“马”的文化阐释[J];民族文学研究;2000年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋英;;人类学视野下保护语言多样性的几点思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 贡波扎西;;藏区地名命名法的特点[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期
3 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期
4 郑贤章;;汉文佛典疑难俗字考释[J];合肥师范学院学报;2012年01期
5 江声皖;;《作战》既非“备战”也非“野战”[J];安徽广播电视大学学报;2012年02期
6 姚兰英,金泽安;如何激发英语学习兴趣[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期
7 王茜;刘桂林;齐秀静;张俊艳;颉芳芳;;保定市新住区地名文化景观的形式与内涵分析[J];安徽农业科学;2010年35期
8 戴俊霞;“字”与外来概念的翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
9 钱平;;从“东”和“西”的联想意义看中西文化心理差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期
10 王金秀;;On the differences of the associative meaning of the word EAST and WEST[J];安徽文学(下半月);2006年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张定贵;;从“言旨话”观屯堡人的历史记忆[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
2 安定祥;;岐黄文化的内涵[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年
3 高新民;高原;;岐黄文化与庆阳远古文明[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年
4 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造：文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年
5 沈艳;;惠山大阿福源流考——大阿福和善业佛、化生、磨睺罗的关系[A];首届中国高校美术与设计论坛论文集（下）[C];2010年
6 ;Unicorn and Dragon-Similarities and Differences of Animal Words in English and Chinese[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 王晓雨;;“自由”一语探源——近代中日翻译互动之一瞥[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 李恒;;从波普的“三个世界”理论看“萨丕尔——沃尔夫假说”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 孙文政;孙仁;;金东北路界壕边堡建筑时间考[A];《中国长城博物馆》2006年第4期（中国·齐齐哈尔金长城学术研讨会专刊）[C];2006年
10 阎春生;沈建其;何赛灵;;浅论《电磁波理论》课程的人文、科研与美学教育功能[A];2006—2010年教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会及协作委员会2009年全体会议论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
3 张映芹;制度理性与福利公正[D];陕西师范大学;2010年
4 王佳;人参多糖抗疲劳和抗抑郁作用及其机制的研究[D];东北师范大学;2010年
5 武波;元代法律问题研究[D];南开大学;2010年
6 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
7 丛海平;元代军事后勤制度研究[D];南开大学;2010年
8 许颖;清代文官行政处分程序研究[D];南开大学;2010年
9 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
10 马京;云南兴蒙蒙古族婚姻家庭的变迁[D];云南大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年
2 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年
3 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年
4 肖爽;汉英成语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 周睿;动宾式惯用语研究[D];湘潭大学;2010年
6 程相晋;濮阳县方言语音研究[D];湘潭大学;2010年
7 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年
8 孙花萍;对外汉语教学的惯用语研究[D];中国海洋大学;2010年
9 韩婵娟;传统酵子制作工艺的研究[D];河南工业大学;2010年
10 吴亮亮;从危机传播看政府、媒体、公民的责任[D];江西师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 敖仁其;单平;宝鲁;;草原“五畜”与游牧文化[J];北方经济;2007年15期
2 柯娇;马与中国文化[J];防灾博览;2002年01期
3 田虎虎;;英汉动物词汇的文化意义对比[J];发展;2008年10期
4 王丽俊;同物异名现象浅谈[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2003年06期
5 张鹏飞;;论中华龙文化精神崇拜范式的生命嬗变[J];广西社会主义学院学报;2010年02期
6 少布;马祭[J];黑龙江民族丛刊;1993年03期
7 许彩云;汉民族思维模式与汉语特质[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2005年05期
8 刘兰民;试论汉民族传统思维方式对汉语造词的影响[J];汉字文化;2001年03期
9 王建莉;《尔雅》动物专名的原始特征[J];汉字文化;2003年02期
10 胡继明;从“马”字汇看中国古代语言文化[J];汉字文化;2004年03期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 牛龙菲;说武威雷台出土之铜铸“天马”[J];敦煌学辑刊;1984年01期
2 张增祺;我国最早的马镫是云南少数民族发明的[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1997年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 范晓玲;;汉语和哈萨克语人名词汇文化伴随意义对比[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
2 周颖;;汉语和西班牙语中的轻重音对比研究[J];文教资料;2009年26期
3 余潇;;英汉中动结构对比与认知阐释[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2009年S2期
4 张蕾;;英汉中动结构对比及其生成机制研究[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年02期
5 李萍,郭守祥;试论俄蒙语定语表示法的某些差异[J];呼伦贝尔学院学报;2005年04期
6 刘莎;;汉法基本结构单位音义对比[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年02期
7 高天;;汉英法被动意义表达方式浅谈[J];外语教育;2007年00期
8 李柳;英汉情态隐喻对比研究[J];华南理工大学学报(社会科学版);2005年05期
9 吕占军;;汉语与英语国家称赞策略之对比研究[J];民族论坛;2009年04期
10 刘燕芹;;功能视角下英汉情态表达语对比研究[J];西安外国语大学学报;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 山丹;;蒙古语标准音水平测试系统设计构思[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 胡阿旭;格根塔娜;吕士良;于洪志;;肃北蒙古语复元音研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 呼和;;蒙古语实验语音学发展历程及最新成果介绍[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
4 通拉嘎;赵小兵;;论蒙古语词素切分的实现[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年
5 图雅;;蒙古语土尔扈特土语元音的固有特性[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 敖敏;;蒙古语肃北土语单词韵律模式初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 姜文斌;吴金星;长青;赵理莉;刘群;那顺乌日图;;蒙古语词法分析的生成式统计建模[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 忒莫勒;;土默特地方蒙古语地名初探[A];蒙古史研究（第五辑）[C];1997年
9 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 斯·劳格劳;华沙宝;萨如拉;;基于NFA的蒙古语词法分析算法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李泓冰;[N];人民日报;2005年
2 记者 施芳;[N];人民日报;2005年
3 施芳 赵婧;[N];人民日报;2005年
4 本报记者 喻京英 李炜娜;[N];人民日报海外版;2005年
5 俄罗斯科学院远东研究所、东亚文明比较研究中心研究人员、莫斯科实用东方学学院教师 黄立良;[N];人民日报海外版;2008年
6 本报驻法国记者 李钊;[N];科技日报;2009年
7 记者 李静 实习生 陆小青;[N];南宁日报;2009年
8 本报记者 黄悦平 通讯员 涂萍 徐春梅 张炎;[N];韶关日报;2010年
9 本报记者 叶飞 实习记者 李鹤琳;[N];中国文化报;2010年
10 记者 冯俊扬 宋洁云;[N];新华每日电讯;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年
2 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年
3 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年
4 海银花;面向信息处理的蒙古语名词语义研究[D];内蒙古大学;2010年
5 林八鸽;《蒙古语连接形式知识库》的建设[D];内蒙古大学;2009年
6 宝音陶格图;从认知语言学角度研究蒙古语熟语[D];内蒙古大学;2012年
7 红梅;哈姆尼堪人所使用的蒙古语语音实验研究[D];内蒙古大学;2012年
8 杜翠河;汉语“在”字句与越南语“（？）”字句对比研究[D];复旦大学;2012年
9 苏义拉;图瓦语中蒙古语借词研究[D];内蒙古大学;2010年
10 敖敏;基于韵律的蒙古语语音合成研究[D];内蒙古大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 通力嘎;蒙汉语涉马词语及其文化的对比研究[D];内蒙古大学;2009年
2 席红英;蒙汉语色彩词“白”的象征意义及其文化的对比分析[D];内蒙古师范大学;2008年
3 温都胡;汉语和蒙古语比喻格的特点及翻译表达法探微[D];西北民族大学;2009年
4 张居设;英汉被动句的对比研究[D];广西大学;2007年
5 胡洋;英汉模糊类标识符对比研究[D];广西师范大学;2008年
6 王品;英汉辅音系统对比研究[D];大连海事大学;2005年
7 周静;英汉致使动词的对比研究[D];湖南师范大学;2005年
8 南仁玉;汉韩量词对比研究[D];东北师范大学;2008年
9 徐荣妗;汉韩形容词重叠对比研究[D];山东大学;2008年
10 万文龙;语言共性：英汉概念隐喻对比研究[D];贵州师范大学;2007年
本文关键词：对马与中国古代历史的文化认识，，由笔耕文化传播整理发布。
本文编号：169656
本文链接：https://www.wllwen.com/shekelunwen/zhongguolishiwenhua/169656.html
