《理论月刊》2012年06期

发布时间：2017-01-05 09:26

  本文关键词：中国传统文化经典的英译历史研究，由笔耕文化传播整理发布。

《理论月刊》 2012年06期

投稿

中国传统文化经典的英译历史研究

   

【摘要】：经济全球化、文化多元化的世界新格局正在形成,中国传统文化经典的英译工作面临良好机遇。2011年10月,中国共产党召开了十七届六中全会,通过了《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,为提升中国文化软实力和扩大文化影响力指明了方向并提供了政策上的支持。中国传统文化内容丰富多彩,包含着许多融合、和谐、平和的思想和观念。传统文化经典的英译是西方世界了解中国的一面镜子,也是扩大中国文化影响力的一个重要内容。研究中国传统文化经典英译的历史,把传统文化经典英译当作一个系统工程,一项产业来经营,统筹规划,使其朝着健康有序的方向发展,对于形成与我国国际地位相称的文化软实力,提高中华文化国际影响力具有积极和重大的意义。

【作者单位】： 武汉科技大学外语学院;华中师范大学外语学院;
【关键词】：
【基金】：
【分类号】：H315.9
【正文快照】：

一、引言如果说经济实力是国家的物质基础的话,那么文化话语权则是国家精神的象征。文化话语权在某种程度上意味着该国在文化权益的主导性,因此,一个国家在重视经济建设的同时,也不能偏废文化话语权的建设。随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多,中国英译产业正

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李文革;[J];外语研究;2000年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 王铁钧;[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

2 崔志海;[J];近代史研究;2004年04期

3 刘性峰;[J];皖西学院学报;2005年01期

4 李秀卿,王玉萍;[J];西昌师范高等专科学校学报;2004年02期

5 方长安;[J];戏剧;2002年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 崔志海;;[A];思想家与近代中国思想——第一届中国近代思想史国际学术研讨会论文集[C];2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李永春;[D];湖南师范大学;2003年

2 李志梅;[D];华东师范大学;2005年

3 宿久高;[D];东北师范大学;2006年

4 杜文倩;[D];山东大学;2006年

5 章艳;[D];上海外国语大学;2006年

6 杨站军;[D];上海大学;2007年

7 朱利民;[D];四川大学;2007年

8 赵健;[D];复旦大学;2007年

9 孙立春;[D];天津师范大学;2008年

10 勾艳军;[D];天津师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 袁凌燕;[D];暨南大学;2001年

2 仇红;[D];天津师范大学;2001年

3 曾真;[D];湘潭大学;2003年

4 杜文倩;[D];湘潭大学;2003年

5 黄珺亮;[D];华东师范大学;2004年

6 朱利民;[D];浙江师范大学;2004年

7 王巧宁;[D];陕西师范大学;2005年

8 王鹏;[D];河南大学;2005年

9 孙立春;[D];中国海洋大学;2005年

10 王琨双;[D];大连理工大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘重德;[J];外国语(上海外国语大学学报);1992年04期

《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
京ICP证040441号
互联网出版许可证 新出网证（京）字008号
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号

订购热线：400-819-9993 010-62982499
服务热线：010-62985026 010-62791813
在线咨询：
传真：010-62780361
京公网安备11010802020475号

  本文关键词：中国传统文化经典的英译历史研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：234853