蒙元时期蒙古文应用文翻译述要

发布时间：2017-08-03 20:11

  本文关键词：蒙元时期蒙古文应用文翻译述要

  更多相关文章： 蒙元 应用文翻译 述要

【摘要】：蒙古文翻译实践活动中应用文书翻译的作用不容忽视,并为促进不同历史时期蒙古族社会政治、经济、文化的发展起到了不可磨灭的作用。然译史的研究多从文学翻译的角度入手,鲜少涉及应用文体。本文分大蒙古国和元朝两个章节,总结概述了蒙古文应用文翻译在这两个时期的历史沿革及硬译体形成的具体原因等,以期引起学界的重视,致使专家学者加强和完善这方面的研究。
【作者单位】： 西北民族大学蒙古语言文化学院;
【关键词】： 蒙元 应用文翻译 述要
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金项目“蒙汉应用文翻译研究”(项目编号:31920130071) 西北民族大学本科教学建设精品课“应用文翻译”(项目编号:BJPKC-1060320302)
【分类号】：K247
【正文快照】： 应用文体是社会大众在日常工作和社会生活中为处理公私事务所常用的具有直接使用价值和某种固定程式的各类文章的总称。是操不同民族语言的人们进行思想交流、情报互通、问题解决和事务处理的实用性工具。我国应用文体的使用由来已久,和文字同步,大概已有3 000多年的历史了。

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 乌兰巴根;;清初辽、金、元三史满文、蒙古文翻译研究述评[J];民族研究;2011年04期

2 明·额尔敦巴特尔;;关于蒙古文“圣成吉思汗祭祀经”的若干问题[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

3 宝音图;元朝八思巴蒙古文圣旨金牌面世[J];蒙古学信息;2002年01期

4 高殿芳;;《孙子兵法》蒙古文译本简介[J];军事历史;1993年03期

5 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 黎明;清代阿拉善和硕特旗扎萨克衙门蒙古文档案种类及其史料价值[D];内蒙古师范大学;2009年

，

本文编号：616103