中国古籍与古文献学的涉外问题

发布时间：2018-01-03 00:44

本文关键词：中国古籍与古文献学的涉外问题　出处：《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：从古文献学的角度明确提出其涉外问题,旨在以国际视野审视中国古籍及古文献学研究。具有涉外特征的中国古籍的"中国"问题主要涉及地域、作者和语言三个方面,其内涵和外延有三个层次;一是在中国国内产生、作者为中国人、语言为汉语或中国境内其他民族语言的,这是核心古籍;二是以核心古籍为底本产生的衍生品,以及对核心中国古籍及其衍生作品进行再整理的相关成果;三是与中国历史文化密不可分并收藏于中国的外国古籍。随之,中国古文献学研究的新热点将转移至古文献学基本理论的新构建、域外汉籍整理与研究的深入开展、中西文献学比较研究和中外文献交流史研究。开展中国古文献学涉外问题研究有助于扫清当今古籍整理与研究工作的障碍,推动中国古文献学国际化建设和拓展中国古籍和中国古文献学研究的维度。
[Abstract]:From the point of view of ancient literature, this paper puts forward the foreign issues in order to examine Chinese ancient books and ancient literature research from an international perspective. The "China" problem of Chinese ancient books with foreign characteristics is mainly concerned with the region. The author and language have three levels of connotation and extension. The first is produced in China, the author is Chinese, the language of Chinese or other national languages in China, this is the core of the ancient book; Second, the derivatives based on the core ancient books, as well as the related achievements of rearranging the core Chinese ancient books and their derivative works; The third is the foreign ancient books, which are closely related to Chinese history and culture and collected in China. With this, the new focus of Chinese ancient literature research will be transferred to the new construction of the basic theory of ancient literature. The further development of the study of Chinese and foreign books, the comparative study of Chinese and Western philology and the study of the history of literature exchange between China and foreign countries will help to clear up the obstacles to the collation and research of ancient books in China. Promote the internationalization of Chinese ancient literature construction and expand the dimensions of Chinese ancient books and ancient Chinese literature research.
【作者单位】：北京师范大学古籍与传统文化研究院;
【基金】：国家社科基金青年项目(12CZS003);国家社科基金重大项目(11&ZD109) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(SKZZY2014015) 北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心2017—2018年度资助项目
【分类号】：G256.1
【正文快照】： “内”与“外”是一组相对的概念,当这组概念与中国古籍和古文献学的联系日渐紧密的时候,中国古文献学的历史将会进入一个新的时代。同时,它也将成为中国学术国际化建设和中国传统文化在世界范围内复兴的又一个具体体现。从中国古文献学的角度明确提出其涉外问题,旨在以国际视

【参考文献】