纳西东巴文献的内部圈层论

发布时间：2018-03-06 09:42

本文选题：纳西东巴文献　切入点：内部圈层　出处：《民族学刊》2017年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：纳西东巴文献往往被标以唯一性和独特性的标签。东巴文献是其创造主体祭司们在各个时期不断丰富和发展的历史积淀,但从历史层次的角度来看,根本上是长期文化互动过程中和其它民族共创的结果。其内部圈层可分解为民间口诵文献的象形文转写、早期本教经文的东巴文翻译、本教藏语音读东巴文献、藏传佛教藏语音读东巴文献、其他民族文献译本等。以往我们在表述某一民族文化事项时,往往带有主观的惯性思维,即是单一群体独创或借鉴其他群体文化后再创造的结果。东巴文献的例子给我们的启示是,哪怕是一些具有唯一性的民族文化也可能是多民族共创的结果。通过对东巴文献内部圈层分析,找到文化共创的主体和客体,是客观认识文化源流和发展脉络的可靠途径。
[Abstract]:Naxi Dongba documents are often labeled as unique and unique. Dongba literature is the historical accumulation of its creative subject, the priests, which has been enriched and developed in various periods, but from the perspective of historical level, It is basically the result of creating with other nationalities during a long period of cultural interaction. Its inner circle can be decomposed into pictographic transliteration of the folk oral recitation documents, translation of the Dongba language of the early scriptures of this religion, and reading of Dongba documents by the sound of the Tibetan language. Tibetan Buddhism reads Dongba documents in Tibetan pronunciation, translation of other ethnic documents, etc. In the past, when we used to express cultural matters of a certain nationality, we often had a subjective inertia of thinking. That is, it is the result of the creation of a single group or the re-creation of other group cultures. The example of Dongba literature shows us that, Even some unique national cultures may be the result of multi-national creation. Through the analysis of the internal circle of Dongba literature, it is a reliable way to objectively understand the origin and development of culture by finding the subject and object of cultural creation.
【作者单位】：西南民族大学民族研究院;西南民族大学期刊社;
【基金】：四川省社会科学民族文献高水平研究团队建设项目
【分类号】：G256

【相似文献】