古籍数字化中汉字处理的现状、问题及策略

发布时间：2018-03-20 08:59

本文选题：古籍数字化　切入点：汉字处理　出处：《图书馆理论与实践》2017年09期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：汉字处理问题是古籍数字化首先要解决的问题,也是古籍数字化的关键环节。主流的古籍数字化产品主要采用Unicode字符集统一汉字编码,汉字处理的工作主要集中在外字处理和汉字关联上。文章以现有的古籍数字化产品为例,讨论了古籍数字化中的汉字处理问题,即汉字认同的工作滞后、外字处理的方法不一和字际关系的分歧较大。提出了古籍数字化中的汉字处理策略,即以古籍数字化内容资源的平台建设为中心,加快"中华字库"工程的实施;以楷书汉字的数字处理为中心,充分吸收和利用已有的学术成果和数字成果;以新媒体的技术和手段为中心,有效利用社交媒体、移动应用和众包等技术。
[Abstract]:The problem of Chinese character processing is the first problem to be solved in ancient book digitization, and also the key link of ancient book digitization. The mainstream ancient book digitization products mainly adopt Unicode character set unified Chinese character coding. The work of Chinese character processing mainly focuses on external word processing and Chinese character correlation. Taking the existing digital products of ancient books as an example, this paper discusses the problem of Chinese character processing in ancient book digitization, that is, the work of Chinese character identification is lagging behind. The paper puts forward the strategy of Chinese character processing in the digitization of ancient books, that is, taking the platform construction of the digital content resources of ancient books as the center, and speeding up the implementation of the project of "Chinese character bank"; Taking the numeric processing of Chinese characters in regular script as the center, fully absorbing and utilizing the existing academic and digital achievements, and taking the technology and means of new media as the center, effectively using social media, mobile applications and crowdsourcing technologies.
【作者单位】：河北大学文学院;河北大学期刊社;
【基金】：河北省研究生创新资助项目“俄藏黑水城佛经音义文献整理与研究”(项目编号:CXZZBS2017011)的研究成果之一
【分类号】：G250.7;G255.1

【相似文献】