日本两部现存《棠阴比事谚解》钞本考

发布时间：2024-04-20 01:53

　　《棠阴比事谚解》是南宋公案笔记《棠阴比事》在日本传播过程中产生的注释书,反映了江户时期日本学者对中国法律典籍的解读情况。《棠阴比事谚解》钞本日本仅存两部,台湾仅存一部,故该注释书具有珍贵的文献价值。其钞本内容尚存在错乱杂糅现象,考证海内外《棠阴比事》藏本对其错乱之处进行整理和还原,并对日本两部钞本中的文字进行考证与比较,推断出两部钞本的祖本相同,但书手均非《棠阴比事谚解》著者林罗山,且各有其人。

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
1 两部钞本的基本情况
2 错乱内容的梳理和原因探索
3 书手不同
4 结语



本文编号：3958698